“Cómo podía yo sospechar que aquello que parecía tan mentira era verdadero…”

“Podía mentir con una mirada tan sincera y tranquila como la de un ángel.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Regimiento Monstruoso

“Extraño; increíble; nunca había sido tan feliz. Nada parecía tener la suficiente lentitud; nada podía durar demasiado.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Mrs. Dalloway

“¿Cómo podía ser que algo tan seguro y conocido fuera al mismo tiempo tan terrorífico, abrumador y nuevo?”

Cassandra Clare libro Lady Midnight

Lady Midnight

“Cuando yo tenía catorce años, mi padre era tan ignorante que no podía soportarle. Pero cuando cumplí los veintiuno, me parecía increíble lo mucho que mi padre había aprendido en siete años.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

Sin fuentes
Citas atribuidas

“¿Cómo podía la gente ser tan idiota? Daba la sensación de que se aferraban a la ignorancia porque le encontraban un olor familiar.”

Terry Pratchett libro Going Postal

Cartas en el asunto

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Pero no podía mentir si le pagabas y moriría de hambre antes de robar.”

Rudyard Kipling (1865–1936) escritor británico

“¡Que letra tan fea! Dijo papá un día disgustado. En todo caso, el único que podía leer aquellos poemas era yo, esa era mi intensión.”

Jesús Rodríguez

Me llamo Fernando el comerciante: Cuento

“¡Natacha! ¿Cómo pensás que te voy a mentir?”

Luis Pescetti (1958) músico y escritor argentino

Natacha

“El suelo parecía maravillosamente sólido. Era consolador saber que me había caído y que no podía caer más abajo.”

Sylvia Plath libro La campana de cristal

The Bell Jar

“La mentira más habitual es aquella por la que uno se miente a sí mismo.”

Friedrich Nietzsche libro El Anticristo

El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888)
Fuente: LV