“son más difíciles de ahuyentar los fantasmas que han estado en nuestras habitaciones.”

“Es mucho más difícil matar a un fantasma que a una realidad”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Su belleza subió por la pendiente, entró en la habitación, crujiendo como un fantasma a través de las cortinas ...”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

“El espacio viene, se acerca y pretende devorarme. Hay un ruidito en el centro de la habitación. Los fantasmas están ahí, son el espacio, me rodean. Se alimentan de los ojos reventados de los hombres.”

Michel Houellebecq (1956) Poeta y novelista francés

La posibilidad de una isla

“De todos los fantasmas, los fantasmas de nuestros amores pasados son los peores.”

Guillermo del Toro (1964) director, guionista y novelista mexicano

La cumbre escarlata

“La gente cree que los cincuentones hacemos cosas súbitas y sorpresivas para ahuyentar al fantasma de la vejez: comprar motocicletas para devorar carreteras, divorciarse inopinadamente y cortejar jovencitas de 18 años, iniciarse en el camino de los placeres homosexuales, consumir alcaloides como músico de heavy metal, tirarse al abismo del trago consuetudinario.”

Rafael Pérez Gay (1957) escritor mexicano

Sin fuentes

“¿Servicio de habitaciones? Mándenme una habitación mayor.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

Fuente: Citado en Ocaña Martínez, Pablo. Urbegi: Un proyecto empresarial con vocación social. Editorial Universidad de Deusto, 2015. ISBN 9788415759751. p. 59.

“… él es un fantasma recién muerto. Se convirtió en fantasma porque equivocó el momento de su muerte.”

Lygia Bojunga Nunes (1932) escritora brasileña

Mi Amigo El Pintor

“La ciencia ficción no está más escrita para los científicos de lo que las historias de fantasmas están escritas para fantasmas.”

Brian Aldiss (1925–2017) escritor de ciencia ficción británico

Original: «Science fiction is no more written for scientists than ghost stories are written for ghosts».
Fuente: Alsford, Mike. ThirdWay, Vol. 18, N.º 7. Artículo Journeys into inner space. Hymns Ancient & Modern Ltd, p. 21.

“Tu dios no es más que un fantasma.”

Luis Buñuel (1900–1983) cineasta español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La muerte no es más que pasar de una habitación a otra. Pero hay una diferencia para mí, sabes. Porque en esa otra habitación podré ver.”

Helen Keller (1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia