“Cuando uno se halla habituado a una dulce monotonía, ya nunca, ni por una sola vez, apetece ningún género de distracciones, con el fin de no llegar a descubrir que se aburre todos los días.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sola estoy, y sola me quiero quedar;
Sola mi dulce amor me ha dejado.
Sola estoy, sin amigo ni compañero,
Sola estoy, en duelo y enojo.”

Christine de Pisan (1365–1430) poetisa medieval francesa

“Tal vez el futuro del mundo se halle en mejores manos si nos olvidamos de descubrir cosas nuevas y nos concentramos en recuperar nuestro pasado.”

Marlo Morgan libro Mutant Message Down Under

Mutant Message Down Under

“El que aguarda para hacer mucho de una sola vez, nunca hará nada.”

Samuel Johnson (1709–1784) Ensayista y poeta inglés

“La muerte llegará, al fin y al cabo la muerte tiene buena memoria y nunca se olvidó de nadie.”

Jorge Bucay (1949) escritor argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Luche por preservar su corazón en paz; que ningún evento de este mundo lo perturbe; reflexionar que todo debe llegar a su fin.”

Juan de la Cruz (1542–1591) poeta místico y religioso carmelita descalzo del Renacimiento español

“Me acuerdo de cuando, entre los cinco días de la semana juntos, ni una sola vez escuchamos sonar la sirena. Vaya imaginación”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

When a dream and a day unite

“Es muy dulce ver llegar la muerte mecido por las plegarias de un hijo.”

Friedrich Schiller (1759–1805) poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán

Sin fuentes

“No puedo decir nunca que me perdí, pero sí estuve aturdido una vez durante tres días.”

Daniel Boone (1734–1820)

Fuente: Citado en Daniel Boone: la vida y leyenda de un pionero americano. (1993) por John Mack Faragher p. 65.

“No existe elección de remedios. Solamente existe uno, uno solo. Una sola cosa hace soportable la monotonía, una luz de eternidad: es la belleza.”

Simone Weil (1909–1943) Filósofa francesa, activista social, mística cristiana

La Condition ouvrière

“¡Nunca más! No veo ninguna razón para el matrimonio, una vez más. Tres veces es suficiente.”

Ingrid Bergman (1915–1982) actriz sueca