
“Arriba, guardias, y contra ellos otra vez.”
Dicho en la batalla de Waterloo, según lo citado en una carta de capitán Batty de los Foot Guards (el 22 de junio de 1815), a menudo mal citado como «Up Guards and at 'em». Wellington mismo, años más tarde, declaró que no sabía exactamente lo que había dicho en la ocasión, y dudó que alguien lo hiciera.
Original: «Up, Guards, and at them again».
Fuente: Sale, Nigel. The Lie at the Heart of Waterloo: The Battle's Hidden Last Half Hour. Edición ilustrada. Editorial The History Press, 2014 ISBN 978-07-5096-276-6.