“Al querer hacer demasiado el turista cultural no retiene cualquier cosa.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cualquier cosa más que la verdad sería demasiado.”

Robert Lee Frost (1874–1963) poeta estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los viajes espaciales mejoran la vida y vale la pena hacer cualquier cosa que mejore la vida. Te hace querer vivir para siempre.”

Ray Bradbury (1920–2012) escritor estadounidense

“Mejor no hacer nada que hacer cualquier cosa.”

Francis Picabia (1879–1953) pintor y escritor de nacionalidad francesa

“La cámara transforma a cualquiera en turista de la realidad de otras personas, y a la larga de la propia.”

Susan Sontag (1933–2004) profesora, directora de cine, guionista y escritora estadounidense

“Cuando no entiendes algo puedes hacer que signifique cualquier cosa.”

Chuck Palahniuk libro Diario: una novela

Diary
Diario; Una novela
Variante: Si no entiendes algo, puedes hacer que signifique cualquier cosa.

“Cualquier cosa que puedo cantar, la llamo una canción. Cualquier cosa que no puedo cantar, la llamo un poema. Cualquier cosa que no puedo cantar y es demasiado larga para ser un poema, la llamo una novela.”

Bob Dylan (1941) músico, cantante y poeta estadounidense

Lugar y fecha desconocidos.)

“Soy demasiado escéptico para negar la posibilidad de cualquier cosa … pero no veo mi camino a su conclusión.”

Thomas Henry Huxley (1825–1895)

Fuente: Carta a Herbert Spencer (22 de marzo de 1886). Citado en: The Life and Letters of Thomas Henry Huxley http://books.google.es/books?id=r6xAaNkOXgAC&pg=PA273, Volumen 2. Leonard Huxley. Echo Library, 2007. ISBN 1-4068-3645-1, pág. 273

“Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida.”

Pablo Picasso (1881–1973) pintor español

Fuente: [Palomo y Triguero] (2013), p. 295.

“Eso es lo que de verdad distingue a la nobleza: el convencimiento de que pueden hacer cualquier cosa, ya sea teñir pieles, herrar un caballo, manejar un torno de cerámica, arar un campo… Solo necesitan querer hacerlo.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“Puedo hacer frente a cualquier cosa siempre que te tenga a mi lado.”

Ken Follett (1949) novelista británico

Trilogía The Century