“Cuando Gregor Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto”. Estaba tumbado sobre su espalda dura, y”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me desperté esta mañana con una gran urgencia de acostarme en la cama y leer todo el día.”

Raymond Carver (1938–1988) Poeta y cuentista estadounidense

“El 23 de enero Venezuela despertó de una pesadilla … Despertó para soñar y hacer sus sueños realidad.”

Juan Guaidó (1983) Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela

“En el sueño del hombre que soñaba, el soñado se despertó.”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“Duermes, imsonme cruzo la casa y te busco intranquilo, porque sueño a tu lado aunque no duermas conmigo.”

Ismael Serrano (1974) cantautor español

Duermes (Ismael Serrano)
Canciones, Naves Ardiendo Más Allá de Orión (2005)

“Nunca, en el largo curso de la historia, despertó nación alguna tan gloriosamente después de tan torpe y pesado sueño como España en 1808.”

Marcelino Menéndez Pelayo (1856–1912) escritor, filólogo, crítico literario e historiador español

Fuente: [Menéndez y Pelayo], Marcelino. Historia de los heterodoxos españoles. Libro VII. Linkgua digital, 2011. ISBN 9788498166385, p. 11.

“No fue culpa mía si aquella mañana me encontré con la belleza…”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) escritora francesa

Alexis o el tratado del inútil combate (1929)

“De repente me senté en la cama y le di una dura mirada a la vida que me rodea.”

Dee Dee Ramone (1951–2002) Bajista del grupo Ramones

Cita escrita en la novela Chelsea Horror Hotel (2001)
Fuente: ramonesheaven.com http://www.ramonesheaven.com/members/deechel.html

“La vida es dura. Después de todo, te mata”

Katherine Hepburn (1907–2003) actriz estadounidense

“La vida es dura. Después de todo, te mata.”

Audrey Hepburn (1929–1993) actriz británica

“Una mañana me desperté y le disparé a un elefante en pijama. ¿Cómo se metió en mi pijama? Nunca lo sabré.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense