“Yo creo que puede existir perfectamente una amistad entre un hombre y una mujer, siempre que este hombre no sea yo.”

“Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay amor, odio, pasión, pero no amistad.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Creo que una mujer fuerte puede ser más fuerte que un hombre, especialmente si está enamorada. Creo que una mujer que ama es indestructible.


Mi padre dijo que ella era una mujer fuerte y yo creo que una mujer fuerte puede ser mas fuerte que un hombre, especialmente si está enamorada. Creo que una mujer que ama es indestructible.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“¿La amistad entre un hombre y una mujer? Sí, la entiendo, mientras no sea yo el amigo.”

Fernando Fernán Gómez (1921–2007) escritor, actor, guionista y director hispano-argentino

“La amistad entre un hombre y una mujer se desvanece debajo de las sábanas.”

Federico Andahazi (1963) escritor argentino

Los amantes bajo el Danubio

“No había podido callarse la boca, la amistad entre hombres tiene pactos no escritos pero sólidos, no como la amistad entre mujeres.”

Elena Ferrante (1943) escritora italiana

Las deudas del cuerpo

“Siempre que un hombre hace algo perfectamente estúpido, lo hace por el más noble de los motivos.”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Entre un hombre y una mujer la amistad es tan sólo una pasarela que conduce al amor.”

Jules Renard (1864–1910) escritor, poeta, dramaturgo y crítico francés (1864-1910)

Fuente: [Palomo] (2013), p. 36.
Fuente: [Señor] (1997), p. 26.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No me importa vivir en un mundo de hombres, siempre y cuando yo pueda ser una mujer en él.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“Un hombre hace lo que puede. Una mujer hace lo que el hombre no puede.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

Sin fuentes
Variante: Los hombres hacen lo que pueden, las mujeres hacen lo que los hombres no pueden.

“El hombre desenfrenado no puede inspirar afecto ni a otro hombre ni a un dios, es insociable y cierra la puerta a la amistad.”

Sócrates (-470–-399 a.C.) filósofo griego clásico ateniense

Respuesta dada al hedonista Calicles.
Fuente: [Ayllón], José Ramón. Introducción a la ética: Historia y Fundamentos. Editorial Palabra, 2011. ISBN 9788498400137, p. 19.