“La felicidad real siempre aparece escuálida por comparación con las compensaciones que ofrece la desdicha. Y, naturalmente, la estabilidad no es, ni con mucho, tan espectacular como la inestabilidad. Y estar satisfecho de todo no posee el hechizo de una buena lucha contra la desventura, ni el pintoresquismo del combate contra la tentación o contra una pasión fatal o una duda. La felicidad nunca tiene grandeza.”
Brave New World
Variante: La felicidad real siempre aparece escuálida por comparación con las compensaciones que ofrece la desdicha. Y, naturalmente, la estabilidad no es, ni con mucho, tan espectacular como la inestabilidad. Estar satisfecho de todo no posee el encanto que supone mantener una lucha justa contra la infelicidad, ni el pintorequismo del combate contra la tentación o contra una pasión fatal o una duda. La felicidad nunca tiene grandeza
Original
Actual happiness always looks pretty squalid in comparison with the over-compensations for misery. And, of course, stability isn't nearly so spectacular as instability. And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt. Happiness is never grand.
Temas
estabilidad , compensación , felicidad/suete , pasión , duda , comparación , hechizo , lucha , inestabilidad , tentación , pose , real , bueno , desventura , tan , grandeza , combates
Aldous Huxley 215
escritor británico 1894–1963Citas similares
“La felicidad es pasajera, la desdicha recurrente.”
¡Llegaron!
“La felicidad no necesita ser transmutada en belleza, pero la desventura sí.”
Sin fuentes
En una entrevista en 1976 con Bernardo Neustadt.
Sin fuentes
“La felicidad no se ofrece, se aprende o se conquista.”
“La única originalidad del amor es que hace la felicidad indistinta de la desdicha.”