“La voz de Dios no deja vacío alguno en el alma, la llena y no vacila».”

“En un alma llena cabe todo y en un alma vacía no cabe nada. ¡Quién comprende!”

Antonio Porchia (1885–1968)

Variante: En una alma llena cabe todo y en una alma vacía no cabe nada.

“Tú eres de los que se tiran al vacío y está lleno.
Me interesó esa imagen. El vacío lleno y el lleno vacío. Tenía una voz dura, algo ronca, pero no desagradable. Sentí el latigazo de la culpa en la pierna y apreté las muletas. Cómo duelen las palabras.”

Manuel Rivas (1957) Escritor y periodista gallego

“Las avenidas están llenas de gente, pero suele parecer que están vacías, llenas de multitudes invisibles, llenas de vacío.”

Pablo Hasél (1988) MC y poeta español

“Un optimista dice: 'Esta botella está medio llena'. Un pesimista dice: 'Esta botella está medio vacía'. Y el que se deja de tonterías dice: '¿Pero qué hay en la botella?”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

“La santificación se forja, cuando Dios va quitando al alma todo y la deja como en un inmenso desierto.”

Maravillas de Jesús (1891–1974)

Carta 890

“Los gimnasios están llenos, las librerías siguen vacías.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Nada hay tan vacío como un cerebro lleno de sí mismo.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

“Nadie está tan vacío como el que cree que está lleno.”

Billy Graham (1918–2018) Predicador estadounidense

El secreto de la paz personal

“Me gustas cuando callas porque estas como austente y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca. Como todas las cosas estan llenas de mi alma emerges de las cosas, llena del alma mia. Mariposa de sueno, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolia.”

Pablo Neruda libro Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Twenty Love Poems and a Song of Despair

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tampoco hay nada vacío: porque lo que está vacío no es nada. Lo que no es nada no puede ser. Tampoco se mueve; porque no tiene ningún lugar para betakearse a sí mismo, pero está lleno. Porque si hubiera algo vacío, se cerraría al vacío. Pero, dado que no hay nada vacío, no tiene a dónde recurrir.”

Meliso de Samos (-470–-430 a.C.)