“La experiencia del poema no reside en cada una de sus palabras, sino en la interacción de esas palabras, la música, los silencios, las formas.”

— Paul Auster

Última actualización 19 de abril de 2023. Historia

Temas

música , palabra , música , experiencia , forma , músico , silencio , poema , interacción , cada

Paul Auster 40

director de cine estadounidense 1947

Jaime García Maffla (1944) poeta colombiano

Fuente: ¿Qué es la poesía?.
Fuente: Jaime García Maffla. Página 12. https://books.google.es/books?id=sr1K5gY24wQC&printsec=frontcover&dq=Que+es+la+poesia&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi21ZCU3-vmAhUOoRQKHQihBAEQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Un%20poema%20va%20de%20las%20palabras%20al%20silencio%2C%20&f=falsePontificia Universidad Javeriana, 2001. ISBN 9789586833448.

“El poema sólo se culmina cuando se hace canto, palabra y música a la vez.”

Léopold Sédar Senghor (1906–2001) personalidad política francesa

Fuente: "Como los manatíes van a beber al manantial"

“Una pintura es un poema sin palabras.”

Horacio (-65–-8 a.C.) poeta lírico y satírico en lengua latina

“Una pintura es un poema sin palabras.”

Ángel Ganivet (1865–1898) escritor y diplomático español

“La palabra se hace poema.”

Léopold Sédar Senghor (1906–2001) personalidad política francesa

Fuente: "Como los manatíes van a beber al manantial"

“La música expresa todo aquello que no puede decirse con palabras y no puede quedar en el silencio.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Quería llorar en silencio, pero no por sí mismo: por las palabras, tan bellas y tristes, como la música.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandés

“Al final, no recordamos las palabras de nuestros enemigos sino el silencio de nuestros amigos.”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

Fuente: Singh, Madanjeet . La historia del Sasia: Por Madanjeet Singh. UNESCO, 2005.ISBN 978-92-33039-92-6. p. 208.

“Así como hemos de rendir cuentas por cada palabra inoportuna, lo haremos también por cada silencio innecesario.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político, científico e inventor estadounidense

Fuente: Maxwell, John C. Cómo ganarse a la gente: Descubra los principios que siempre funcionan con las personas. Grupo Nelson, 2005. ISBN 9781418582326. https://books.google.es/books?id=Mbc5TSktREgC&pg=PT58&dq=As%C3%AD+como+hemos+de+rendir+cuentas+por+cada+palabra+inoportuna,+lo+haremos+tambi%C3%A9n+por+cada+silencio+innecesario.+Benjamin+Franklin&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj2_KqJ5v_gAhUJzhoKHbMABcwQ6AEIKDAA#v=onepage&q=As%C3%AD%20como%20hemos%20de%20rendir%20cuentas%20por%20cada%20palabra%20inoportuna%2C%20lo%20haremos%20tambi%C3%A9n%20por%20cada%20silencio%20innecesario.%20Benjamin%20Franklin&f=false

“Sé que siempre que pueda resumir mi experiencia con palabras, ciertamente no haré ninguna música al respecto.”

Gustav Mahler (1860–1911) compositor austríaco

Original: «Ich weiß für mich, daß ich, solang ich mein Erlebnis in Worten zusammenfassen kann, gewiß keine Musik hierüber machen würde».
Fuente: Carta a Max Marschalk del 26 de marzo de 1896. El texto alemán original es de: Blaukopf, Herta (ed.). Gustav Mahler. Briefe. Segunda edición. Zsolnay, Vienna 1996, ISBN 3-552-04810-3, p. 171.

“La experiencia del poema no reside en cada una de sus palabras, sino en la interacción de esas palabras, la música, los silencios, las formas.”

Temas

Paul Auster 40

Citas similares

Temas relacionados