“Nadie que haya vivido una guerra con los ojos abiertos puede volver a creer que las personas somos mejores que cualquier otro animal.”

“Quien ha visto con los ojos abiertos, puede volver a ver, pero con los ojos cerrados.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Sus ojos, muy abiertos, temblaban, pero sin miedo, sin vacilación. Aquellos ojos: lo dejaban entrar y salir todo. Ella era animal, y humana.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

La máquina de follar y otros cuentos

“Oscuridad con los ojos abiertos. Luz con los ojos abiertos. Luz con los ojos cerrados. El cuadrante de la vida.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, La inmortalidad (1988)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando las personas dejan de creer en Dios, no creen en nada, creen en cualquier cosa.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

“Ninguna persona puede ver y comprender en otros lo que ella misma no ha vivido.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

“La guerra, con su luz de fusilería, nos ha abierto los ojos a todos: la idea de turno o juego político ha sido sustituida para siempre por la idea de exterminio o expulsión.”

José María Pemán (1897–1981) escritor español

“No puedo volver al pasado porque entonces era una persona diferente.”

Lewis Carroll (1832–1898) diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El castigo del mentiroso es, no que no le crean, sino que él no puede creer a nadie.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“Eres mejor que cualquier libro de cuentos, eres mejor que nada que cualquiera pueda inventar.”

Gillian Flynn libro Perdida

Gone Girl

“Cualquier persona mejor que yo, para mi es un modelo a seguir.”

Jackie Chan (1954) artista marcial, comediante, cantante, actor madafaka acróbata, doble de acción, coordinador de dobles de acción…