“A mí, lo más impresionante de todo lo que me ha ocurrido, lo más hondo, me pasó a oscuras dentro de la prohibida caverna de Altamira. Es el que he sentido como el lugar más enigmático. Ahí, a solas, comprendí lo que es el misterio auténtico, el más allá, la herencia ancestral que todos llevamos dentro.”

“Cuando se viaja se abandonan las ciudades, por gratas que sean, con un sentimiento de alegría. Es la curiosidad que se despierta de nuevo, el instinto ancestral de cambio y movimiento, que llevamos en nosotros como herencia de nuestros remotísimos abuelos, nómadas incansables del mundo prehistórico ¿Qué habrá más allá? ¿Qué nos espera en la próxima etapa?…”

Vicente Blasco Ibáñez (1867–1928) autor español

Oriente

“O'Brien lo había torturado casi hasta enloquecerlo y era seguro que dentro de un rato le haría matar. Pero no importaba. En cierto sentido, más allá de la amistad, eran íntimos”

George Orwell libro 1984

1984

“No hay lugar para el místico que soy dentro del ateo que represento.”

Jaime Sabines (1926–1999) poeta y político mexicano

“No hay lugar a donde ir, a donde ella seque sus lágrimas, rota por dentro"*.”

Avril Lavigne (1984) canta-autora, diseñadora de moda y actriz canadiense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todos necesitamos un lugar. No debería ser dentro de alguien más.”

Richard Siken (1967) poeta estadounidense

“No puedo pronosticar cuál será la reacción de la URSS. Es una adivinanza envuelta en un misterio dentro de un enigma.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

“Dentro de poco estarán luchando solos por la vida. […] Eso engrandece y torna digno el amor.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

“Y sí, sabia que ella no tenía razón. Sabía que todo estaba escorado. Sabía que su cabeza estaba desbaratada. Sabía que no era auténtica por dentro. Lo sabía.”

Patrick Rothfuss libro The Slow Regard of Silent Things

The Slow Regard of Silent Things
Variante: Y sí, sabía que ella no tenía razón. Sabía que todo estaba escorado. Sabía que su cabeza estaba desbaratada. Sabía que no era auténtica por dentro. Lo sabía.

“Las órdenes imperativas solo tienen sentido lógico dentro de la lógica militar.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Hasta a la extrañeza es posible acostumbrarse, creer que el misterio
se explica por sí mismo y que uno acaba por vivir dentro, aceptando lo inaceptable…”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino