“Hay tiempo en la vida en que esperas que el mundo esté siempre lleno de cosas nuevas. Y luedo llega el día en que te das cuenta de que no será así en absoluto. Ves que la vida se convertirá en una cosa hecha de agujeros. De ausencias. De pérdidas. De cosas que estuvieron allí y ya no están. Y te das cuenta, además, de que tienes que crecer alrededor y entre los vacíos, aunque si alargas la mano hacia donde estaban las cosas sientas esa tensa, resplandeciente opacidad del espacio que ocupan los recuerdos”

— Helen McDonald

Última actualización 18 de enero de 2019. Historia

Temas

vida , mundo , hecho , mundo , ausencia , espacio , vida , cosa , cuenta , cuento , pérdida , tiempo , agujero , día , cosas , mano , nuevo , alrededor , recuerdo , lleno , absoluto , vacío , hacia , espera

Helen McDonald 1

Javier Martínez

El lugar donde mueren los globos perdidos

“Con la edad te das cuenta de que la pena o la empatía, que sentías por los demás acaba en rechazo absoluto hacia mundo.”

EmilyBs

“¿Te das cuenta, Martín, la cantidad de sufrimiento que ha tenido que producirse en el mundo para que se haya hecho música así?”

Ernesto Sabato (1911–2011) escritor argentino

“Si das por hecho muchas cosas, muchas veces te equivocarás.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Creo que si te das cuenta cuando estás en la escuela, o si te das cuenta cuando estás ahí afuera en el mundo, averiguando que es lo que te hace sentir bien… te das cuenta de lo que te gusta ser. Y dejas de compararlo con lo que piensas que todo el mundo quiere que parezcas”

Taylor Swift (1989) cantante y compositora estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Llega un momento en el que te miras al espejo y te das cuenta de que lo que ves es todo lo que serás. Y luego lo aceptas. O te suicidas. O dejas de mirarte en espejos.”

Tennessee Williams (1911–1983) dramaturgo estadounidense

“Los vivos eran los que no se daban cuenta de que sucedían cosas extrañas y maravillosas, porque la vida estaba demasiado llena de cosas aburridas y mundanas.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Vives toda tu vida con esa gran lista de cosas que no puedes hacer. Pero cuánto más sigues las normas, más infeliz y miserable te sientes. Hasta que te das cuenta de que todo es una mentira y que no es Dios quien te prohíbe conducir o practicar deporte, sino el gobierno.”

Manal al-Sharif (1979) activista de los derechos de las mujeres de Arabia Saudita

Fuente: Manal Al Sharif, la mujer que desafía las leyes en Arabia Saudí. http://www.rtve.es/noticias/20161025/manal-sharif-redes-sociales-son-motor-del-cambio-arabia-saudi/1429740.shtml

“Si, si siento que he hecho las cosas como son, más bien tengo es una invasión por lo menos en el sentido que todo el mundo se da de cuenta de lo que uno va a hacer, y entonces eso se llena por dentro, se llena en el espíritu, por donde quiera, por todas partes, hablan…”

Dorangel Vargas (1957) asesino en serie venezolano come caquita

“Durante la primera parte de tu vida, no te das cuenta de tu felicidad hasta que la has perdido. Luego llega una edad, una segunda edad, en que sabes, en cuanto empiezas a vivir algo feliz, que acabaràs perdièndolo.”

Michel Houellebecq libro The Possibility of an Island

The Possibility of an Island
Variante: Durante la primera parte de tu vida, no te das cuenta de tu felicidad hasta que la has perdido. Luego llega una edad, una segunda edad, en que sabes, en cuanto empiezas a vivir algo feliz, que acabarás perdiéndolo

Temas

Helen McDonald 1

Citas similares

Temas relacionados