“Facebook nos ha llevado hacia atrás a cuando éramos chicos, época en la que pedíamos: ¿quieres ser mi amigo?”

“La vida sólo puede ser comprendida hacia atrás, pero únicamente puede ser vivida hacia delante.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

“Ella negó con la cabeza.
—No podemos gustarnos el uno al otro. No podemos ser amigos.
—Me alegro, porque no quiero ser tu amigo. Quiero ser algo más.”

Gena Showalter (1975) escritora estadounidense

Intertwined

“la vida sólo puede ser entendida mirando hacia atrás; aunque deba ser vivida mirando hacia adelante”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

“Una mirada hacia atrás vale más que una hacia adelante.”

Arquímedes (-287–-212 a.C.) sabio griego del siglo III a.C.

Fuente: Sarmiento, J. M. Mil y una frases célebres. Planet House Editorials, 2016.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los diamantes son los mejores amigos de una chica.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“Ningún chico sería mi amigo hasta que le hubiese ganado en una carrera. Y ninguna chica sería amiga mía si no trepaba a los árboles ni saltaba vallas.”

Louisa May Alcott (1832–1888) escritora estadounidense

Sin fuentes
Refiriéndose a su juventud.

“¿HAY ALGO PEOR QUE UN CHICO QUE TE ODIE?
Un chico que te quiera.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief
Variante: ¿Hay algo peor que un chico que te odie? Un chico que te quiera

“Un amigo es alguien que te gasta igual pero te elogia por atrás.”

Miguel Mateos (1954) cantante argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es completamente cierto que la vida, como dicen los filósofos, debe entenderse hacia atrás. Pero olvidan la otra proposición: que debe ser vivida hacia adelante.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

“Es el vicio de mirar atrás. Puedes pasarte la vida mirando hacia atrás, pero no sirve de nada”

Patrick Rothfuss (1973) escritor estadounidense de fantasía