“Cada vez que se presenten variantes entre los manuscritos latinos del Nuevo Testamento, debemos remontarnos a los manuscritos griegos; cada vez que haya desacuerdo entre los diversos manuscritos latinos o entre los manuscritos latinos y los manuscritos griegos del Antiguo Testamento, debemos pedir la regla de la verdad a la auténtica fuente hebraica”.”

— Antonio de Nebrija

Última actualización 29 de marzo de 2020. Historia

Temas

verdad , verdad , regla , fuente , desacuerdo , nuevo , griego , auténtico , veces , manuscrito , latino , testamento , antigua , variante , cada

Antonio de Nebrija 5

escolar del castellano 1441–1522

Citas similares

“Para mí el sentido y la razón son más importantes que un centenar de manuscritos.”

Richard Bentley (1662–1742)

Fuente: Asensio, Eugenio. De Fray Luis de León a Quevedo y otros estudios sobre retórica, poética y humanismo. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 27.

“… Por la pérdida de mis manuscritos he llorado lágrimas teñidas de sangre”

Marqués de Sade (1740–1814) novelista y filósofo francés

“Hay que enfatizar vigorosamente la seguridad sustancial del texto de la Biblia. Esto se puede decir especialmente del Nuevo Testamento. Tan grande es la cantidad de manuscritos del Nuevo Testamento, de sus traducciones desde los primeros tiempos y de citas de él por los escritores más antiguos de la Iglesia, que es casi seguro que la verdadera lectura de todo pasaje dudoso está en alguna de esas autoridades antiguas. No se puede decir eso de ningún otro libro antiguo del mundo.”

Frederic Kenyon (1863–1952)

Our Bible and the Ancient Manuscripts, por sir Frederic Kenyon, 1958, p. 50.

“Nos debe alegrar el saber que la autenticidad general del texto del Nuevo Testamento ha recibido notable apoyo de los descubrimientos modernos que tanto han reducido el intervalo entre los autógrafos originales y los manuscritos más antiguos a nuestra disposición, y que las diferencias en la lectura, interesantes como son, no afectan las doctrinas fundamentales de la fe cristiana.”

Frederic Kenyon (1863–1952)

Our Bible and the Ancient Manuscripts, de 1962, página 249

“«Un pueblo informado sospechará de los políticos», escribió a Ático, al que pidió una donación de libros y manuscritos para la biblioteca.”

Taylor Caldwell (1900–1985)

La columna de hierro

“Algunas investigaciones recientes de E. Fermi y L. Szilard, que me han sido comunicadas en un manuscrito, me hacen suponer que el elemento uranio puede convertirse en una fuente de energía nueva e importante en el futuro inmediato.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

Fuente: [Einstein], A. (agosto 2, 1939). Carta a Franklin Delano Roosevelt. EN: [Bronowski], J. (1973/1979). El ascenso del hombre [The Ascent of Man]. Trad. Alejandro [Ludlow Wiechers], Francisco [Rebolledo López], Víctor M. [Lozano], Efraín [Hurtado] y Gonzalo [González Fernández]. Londres/Bogotá: BBC/Fondo Educativo Interamericano.

“La botánica no es una ciencia; es el arte de insultar a las flores en griego y latín.”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)

Sin fuentes

“Se nota que Hebreos está puesto inmediatamente después de Romanos (una posición casi sin precedente), lo cual muestra que en la fecha remota en que se escribió este manuscrito no se dudaba que Pablo fuera su autor.”

Frederic Kenyon (1863–1952)

The Story of the Bible, 1964, página 91.
En un comentario sobre un códice de papiro, que fue escrito solamente como siglo y medio después de la muerte de Pablo. Hace referencia al papiro descubierto (alrededor de 1930), el Papiro Chester Beatty núm. 2 (P46) que ha dado más prueba de que Pablo escribió la carta a los Hebreos.

“Muchos romanos ricos hablaban algo de griego, mejor que el latín que podían saber los teanos, pero no siempre demasiado bien. Se sabía que los griegos de verdad se burlaban despiadadamente del terrible acento romano.”

Mary Beard (1955) clasicista británica

SPQR: A History of Ancient Rome

“Ofreció a K una mano temblorosa y le indicó que se sentara junto a ella; hablaba con esfuerzo, apenas se la podía entender, pero lo que decía… Nota…. Hasta aquí llega el manuscrito… la obra quedó inconclusa …”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

Obras completas de Kafka

Temas

Antonio de Nebrija 5

Citas similares

Temas relacionados