“Japón es como una ostra. A una ostra no le gustan los objetos que vienen de fuera: hasta cuando el grano más fino de arena o de una concha rota logra entrar, la otra considera esa invasión intolerable, así que secreta una capa y otra de nácar sobre la superficie de la partícula infractora hasta que, llegado el momento, se crea una hermosa perla. Tras el proceso de recubrir la partícula externa, no queda ni una sola huella de su forma o color original. De manera similar, Japón reviste la cultura extranjera que le llega y la transforma en una perla de estilo japonés. El resultado final es enormemente bello (a menudo, como en el caso de la ceremonia del té, más refinado que el original), pero la naturaleza esencial del original se pierde.”

Temas

té , partícula , proceso , secreto , forma , grano , arena , color , cultura , revista , caso , secreto , objeto , logro , superficie , naturaleza , final , momento , resultado , concha , capa , invasión , llegada , estilo , ceremonia , japonés , tras , original , extranjera , huella , manera , menudo , queda , externo , perla