“El ofrecer el sufrimiento a Dios nos ayuda a sufrir con ilusión. Sufrir por Dios dulcifica el sufrimiento.”

“El miedo a sufrir es peor que el propio sufrimiento.”

Paulo Coelho libro El alquimista

El alquimista
Variante: el miedo a sufrir es peor que el propio sufrimiento.

“Vivir es sufrir, sobrevivir es hallarle sentido al sufrimiento.”

Viktor Frankl (1905–1997) neurólogo y psiquiatra austriaco

O Homem em Busca de um Sentido

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando otra persona te hace sufrir, es porque sufre profundamente dentro de sí mismo, y su sufrimiento se está extendiendo. Él no necesita castigo; él necesita ayuda. Ese es el mensaje que está enviando.”

Thich Nhat Hanh (1926) Maestro zen

“plantea. Cuando un hombre descubre que su destino es sufrir, ha de aceptar ese sufrimiento, porque ese sufrimiento se convierte en su única y peculiar tarea. Es más, ese sufrimiento le otorga el carácter de persona única e irrepetible en el universo.”

Viktor Frankl libro El hombre en busca de sentido

El hombre en busca de sentido

“Amar es sufrir. Para evitar el sufrimiento se debe no amar. Pero entonces se sufre por no amar. Luego, amar es sufrir, y no amar es sufrir. Sufrir es sufrir. Ser feliz es amar. Ser feliz es, por lo tanto, sufrir. Pero sufrir hace que uno no sea feliz. Así, para no ser feliz, se debe amar, o amar para sufrir, o sufrir de demasiada felicidad. Espero que estéis tomando nota.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

“Mi corazón tiene miedo de sufrir -dijo el muchacho al Alquimista, una noche en que miraban al cielo sin luna.
-Explícale que el miedo a sufrir es peor que el propio sufrimiento.”

Paulo Coelho libro El alquimista

The Alchemist

“Sí tu corazón tiene miedo, explícale que el miedo a sufrir es peor que el mismo sufrimiento y que ningún corazon jamás sufrió cuando fue en busca de sus sueños porque cada momento de búsqueda es un momento de encuentro con Dios y con la eternidad.”

Paulo Coelho libro El alquimista

The Alchemist
Variante: El miedo a sufrir es peor que el propio sufrimiento. Ningún corazón jamás sufrió cuando fue en busca de sus sueños, por que en cada momento de búsqueda es un momento de encuentro con Dios y la eternidad.

“Mejor es sufrir por Dios que hacer milagros.”

Juan de la Cruz (1542–1591) poeta místico y religioso carmelita descalzo del Renacimiento español

Ibid Pág. 105

“Junta experiencia en la vida, hasta pa' dar y prestar, quien la tiene que pasar entre sufrimiento y llanto, porque nada enseña tanto, como el sufrir y el llorar.”

José Hernández (1834–1886) militar, periodista, poeta ,político y futbolista argentino

El gaucho Martín Fierro (Edición de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)
Variante: Junta esperencia en la vida hasta pa dar y prestar, quien la tiene que pasar entre sufrimiento y llanto; porque nada enseña tanto como el sufrir y el llorar.

“Regocíjate Dios triste a quien agrada el sufrimiento.”

Anatole France libro Thaïs

De Libros, Thaïs