“Ahora no es hoy, es ayer”

“Ayer lloraba el que hoy ríe,
y hoy llora el que ayer rió.”

Miguel de Cervantes La entretenida

Fuente: La entretenida.
Fuente: [Cervantes Saavedra], Miguel de. La entretenida (anotado). Editorial eBookClasic, 2016. https://books.google.es/books?id=48A9DwAAQBAJ&pg=PT78&dq=Ayer+lloraba+el+que+hoy+r%C3%ADe,+y+hoy+llora+el+que+ayer+ri%C3%B3&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiJwOKgz_DeAhWIC8AKHeh2DvkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Ayer%20lloraba%20el%20que%20hoy%20r%C3%ADe%2C%20y%20hoy%20llora%20el%20que%20ayer%20ri%C3%B3&f=false

“Hoy es siempre todavía, toda la vida es ahora. Y ahora, ahora es el momento de cumplir las promesas que nos hicimos. Porque ayer no lo hicimos, porque mañana es tarde. Ahora.”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

“Hoy es hoy, y ayer se fue. No hay duda.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

“Evidencia de hoy, imaginación de ayer.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es todo ahora, lo ves?: mañana comenzó ayer y ayer no terminará hasta mañana.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“El ayer ya dispuso del hoy la suerte triste”

Omar Jayam (1048–1131) matemático, astrónomo y poeta

“Armageddon fue ayer, hoy tenemos un problema grave.”

Stieg Larsson (1954–2004) autor sueco

“Hoy ha muerto mamá. O quizá fue ayer. No lo se´.”

Albert Camus (1913–1960) escritor francés

“Sin ti, las emociones de hoy serian incrustaciones del ayer.”

Jenny Han (1980) escritora estadounidense

Always and Forever, Lara Jean