“Empiezo a recuperar la concentración cuando Caesar le pregunta si tiene una novia en casa.
Peeta vacila y después sacude la cabeza, aunque no muy convencido.
—¿Un chico guapo como tú? Tiene que haber una chica especial. Venga, ¿cómo se llama?
—Bueno, hay una chica —responde él, suspirando—. Llevo enamorado de ella desde que tengo uso de razón, pero estoy seguro de que ella no sabía nada de mí hasta la cosecha.
La multitud expresa su simpatía: comprenden lo que es un amor no correspondido.
—¿Tiene otro?
—No lo sé, aunque les gusta a muchos chicos.
—Entonces te diré lo que tienes que hacer: gana y vuelve a casa. Así no podrá rechazarte, ¿eh? —lo anima Caesar.
—Creo que no funcionaría. Ganar… no ayudará en mi caso.
—¿Por qué no? —pregunta Caesar, perplejo.
—Porque… —empieza a balbucear Peeta, ruborizándose—. Porque… ella esta aquí conmigo.”

The Hunger Games

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia

Citas similares

Suzanne Collins Foto
Haruki Murakami Foto
Madonna Foto
Suzanne Collins Foto
Marilyn Monroe Foto

“¿No sabes que un hombre que es rico es como una chica guapa? No te casarías con una chica sólo porque es guapa, pero dios, ¿acaso eso no ayuda?”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

Como Lorelei Lee en Los hombres las prefieren rubias(1953)

“Naúseas, aunque tengo que reconocer que él es un buen chico.”

Jesús Gil y Gil (1933–2004) Empresario y político español; presidente del club Atlético de Madrid.

Daba su opinión sobre Ignacio del Río y su intención de presentarse a las elecciones del Atlético.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Marilyn Monroe Foto
Alyson Nöel Foto
Bette Davis Foto

“No soy ni un poco modesta sobre ellos. No uso a esos chicos como topes para puertas.”

Bette Davis (1908–1989) actriz estadounidense

Refiriéndose a sus dos premios Óscar.
Fuente: Ánder, Alex. Bette Davis: frases lapidarias para cada ocasión. Publicado en El Mundo, Cinemanía. http://cinemania.elmundo.es/galeria/bette-davis-frases-lapidarias-para-cada-ocasion/#img1 Consultado el 7 de enero de 2019.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Steinbeck Foto

Temas relacionados