“El trabajo no ha matada nunca a nadie pero, ¿porqué arriesgarme a ser el primero?”

“Algunos dicen que el trabajo duro no ha matado a nadie, pero yo me digo ¿Por qué arriesgarse?”

Ronald Reagan (1911–2004) actor y político estadounidense

“nunca, no pedir nada, esforzarse por ser los primeros en todo y no confiar en nadie. Alma”

Isabel Allende libro El amante japonés

El amante japonés

“El trabajo duro nunca mató a nadie, pero ¿para qué arriesgarse?”

Edgar Bergen (1903–1978) actor, ventrílocuo y titiritero estadounidense

Atribuidas a su muñeco Charlie McCarthy

“«Creyó por primera vez entender porqué se decía que la vida es sueño: si uno vive bastante, los hechos de su vida, como los de un sueño, su vuelven incomunicables porque a nadie interesan».”

Adolfo Bioy Casares (1914–1999) escritor argentino

Bioy Casares, 1969
Citas de sus libros, Diario de la guerra del cerdo (1969)
Variante: "Creyó por primera vez entender porqué se decía que la vida es sueño: si uno vive bastante, los hechos de su vida, como los de un sueño, su vuelven incomunicables porque a nadie interesan."

“Ser primer ministro es un trabajo solitario. En cierto modo, así es como debe ser; no se puede liderar desde la multitud. Pero con Denis allí, nunca estaba sola. Qué hombre. Qué marido. Qué amigo.”

Margaret Thatcher (1925–2013) ex primera ministra del Reino Unido

Sin fuentes
En el funeral de su marido (2003).

“Nadie te hará daño nunca, hijo. Estoy aquí para protegerte. Por eso nací antes que tú y mis huesos se endurecieron primero que los tuyos.”

Juan Rulfo (1917–1986) escritor mexicano

Cartas a Clara

“Nadie sabe para quien trabaja.”

Cormac McCarthy libro En la frontera

The Crossing

“las pruebas de la muerte son estadísticas
y nadie hay que no corra el albur
de ser el primer inmortal”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“Así desapareció un ser humano que nunca tuvo quién lo amparara, a quien nadie había querido y que jamás interesó a nadie.”

Nikolaj Vasiljevič Gogol (1809–1852) escritor ruso de origen ucraniano

Obras, El Capote (1842)
Fuente: http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/rus/gogol/abrigo.htm

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida no se trata de cuán popular eres ... Con qué chica o chico estás saliendo o a quién conoces. La vida se trata de ser siempre fiel a quién eres o en lo que crees. Nunca dejes que nadie te convenza de que su manera es mejor que la tuya. Al final, todo lo que tenemos es nuestro corazón ... y nuestra mente. Esta es la razón por la que cantamos ... esta es la razón por la que lloramos ... esto es el porqué vivimos.”

Andrew Biersack (1990) músico estadounidense