“Seguí torturándome mentalmente hasta que, al fin, el sueño me venció.”

“Pese a todo seguía viendo en sueños una meta, una dicha, una mayor perfección delante de mí.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

En Peter Camezind

“Su sueño del futuro seguía siendo real e indestructible, había dicho «iré» y esto hacía también realidad la partida. Decidir marcharse y decirlo era como estar a medio camino.”

John Steinbeck libro La perla y la maldición

The Pearl

“La inocencia de la infancia, el sueño de la adolescencia en ti, mi carcel y mi paraiso, mi principio y fin”

Nach (1974) Rapero Español.

(Mi pais) Poesía Difusa

“Las palabras nos explican lo que nunca entenderemos: si fue cierto, fue mentira, o si al fin fue todo un sueño.”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

Las palabras

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El aire era suave, las estrellas tan finas, la promesa de cada callejón empedrado tan grande, que pensé que estaba en un sueño.”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense

“Átomo que gira en solitario, alienígena nacido en esta tierra, el sueño sublime, en fin, del hombre y la mujer que busca otro mundo posible.”

Ismael Serrano (1974) cantautor español

Somos (Ismael Serrano)
Canciones, Sueños de un hombre despierto (2007)

“Me despierto poco antes de que amanezca. Es la mejor hora del día. Las cosas se ven de color de rosa y todos tenemos derecho a esperar que nuestros sueños se convertirán por fin en realidad.”

Javier Tomeo (1932–2013) escritor español

El hombre bicolor

“¿Qué os espanta,
si fue mi maestro un sueño,
y estoy temiendo, en mis ansias,
que he de despertar y hallarme
otra vez en mi cerrada
prisión? Y cuando no sea,
el soñarlo sólo basta;
pues así llegué a saber
que toda la dicha humana,
en fin, pasa como sueño.”

Pedro Calderón De La Barca La vida es sueño

La vida es sueño (Life is a Dream)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un sueño que sueñas solo, es sólo un sueño. Un sueño que sueñas junto con otros es realidad.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“La vida es sueño, y los sueños, sueños son…”

Pedro Calderón De La Barca (1600–1681) escritor español (1600-1681)