“Poesía, perdóname por haberte hecho comprender que no estás hecha sólo de palabras.”

“Sabías que la poesía no es jamás sólo tuya, como el amor, sino de todos; no es el poeta el que crea las palabras, decías y declamabas, es la palabra la que se le hecha encima y le hace poeta…”

Claudio Magris libro Lei dunque capirà

Lei dunque capirà

“La poesía es pintar y recrear con pinceles hechos de palabras, la belleza que observa el bardo con su reflexiva mirada.”

@tonypotosino

“La poesía debe ser hecha por todos.”

Conde de Lautréamont (1846–1870) poeta francés

“La poesía debe ser hecha por todos y no por uno.”

Juan Gelman (1930–2014) poeta argentino

“La palabra es sombra del hecho.”

Demócrito filósofo griego

“La realidad no está hecha de palabras.”

Jesús G. Maestro (1967)

“Escribí poemas, no poesía, porque se puede discutir interminablemente sobre la segunda mientras que no es difícil convenir en el significado de la palabra poema: un objeto hecho de palabras, destinado a contener y secretar una substancia impalpable, reacia a las definiciones, llamada poesía.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

La otra voz

“No estoy hecho para estar sólo.”

Richelle Mead (1976) escritora estadounidense

Bloodlines

“Por los hechos, no por las palabras, se han de apreciar los amigos.”

Livio (-59–17 a.C.) historiador romano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Te ruego, oh mi mejor amado, perdóname a mí y a aquellos que buscan fervientemente promover tu causa; Tú eres de hecho el que perdona los pecados de toda la humanidad.”

Báb (1819–1850) religioso persa fundador del babismo