„Yo he sido adivina. En otros tiempos le adiviné el futuro a los bufones y a los [locos]].“

Última actualización 18 de Enero de 2019. Historia
Giannina Braschi Foto
Giannina Braschi19
escritora puertorriqueña 1953

Citas similares

Gabriel García Márquez Foto
Ninon De Lenclos Foto
Sinéad O'Connor Foto
Alejandro Dolina Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Michael Jordan Foto
Giordano Bruno Foto

„Da de bofetadas a todos los vates, profetas, adivinos, agoreros y pronosticadores.“

—  Giordano Bruno astrónomo, filósofo, religioso y poeta italiano 1548 - 1600

Expulsión de la bestia triunfante

Félix Lope de Vega y Carpio Foto
Cormac McCarthy Foto
Baruch Spinoza Foto

„Los adivinos sólo infunden el máximo respeto a la plebe y el máximo temor a los reyes en los momentos más críticos para un Estado.“

—  Baruch Spinoza filósofo neerlandés 1632 - 1677

Fuente: Citado en Filosofía política contemporánea: controversias sobre civilización, imperio y ciudadanía. Editores Atilio Borón, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. Departamento de Ciencia Política, Universidade de São Paulo. Departamento de Ciência Política. Compilado porAtilio Borón. Colaborador Gabriel Cohn. Editorial CLACSO, 2003. ISBN 9789509231870. p. 126.

Arturo Pérez-Reverte Foto
Bono Foto
Pablo Hasél Foto
Jorge Luis Borges Foto
Terry Pratchett Foto
Agustín de Hipona Foto

„Por lo tanto, un cristiano devoto debe evitar a los astrólogos y a todos los adivinos impíos, especialmente cuando dicen la verdad, por temor a llevar su alma al error al relacionarse con demonios y enredarse con los lazos de esa asociación.“

—  Agustín de Hipona ideólogo cristiano de los siglos IV y V 354 - 430

A veces se ha traducido erróneamente usando la palabra matemáticos en vez de astrólogos, debido a la traducción incorrecta al inglés publicada en Mathematics in Western Culture (1953) de Morris Kline, pág. 3. Según el Little Oxford Dictionary of Proverbs la palabra mathematicus puede traducirse tanto matemático como astrólogo.
Original: (la) Quapropter bono christiano, sive mathematici, sive quilibet impie divinantium, maxime dicentes vera, cavendi sunt, ne consortio daemoniorum animam deceptam, pacto quodam societatis irretiant.
Fuente: De Genesi ad Litteram Liber II, Caput XVII, Nr. 37.

Platón Foto
Giovanni Papini Foto
Paul Valéry Foto
Clarice Lispector Foto

Temas relacionados