“Me mentí a mí misma, como sabía que haría. Te dije, yo soy problemática, ya sabes que no soy buena.”

“Es amarga.
—Así sabes que es una medicina —dije—. Si tuviera buen sabor, sería un caramelo.
—Sí, es como la vida misma —replicó ella—. Nos gustan las cosas dulces, pero necesitamos las amargas.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“¿Qué prefieres? Un casado problemático, o un soltero (risas colectivas) problemático.”

Andreu Buenafuente (1965) presentador de televisión

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Recuerdo la vez que un hombre mayor me preguntó cuando era joven: "¿Sabes lo que estás haciendo ahora?" Pensé que era una especie de pregunta capciosa. Dime, "dije. Estás construyendo tus recuerdos", respondió, "así que hazlos buenos.”

Ravi Zacharias (1946) filósofo indio

“Al final —concluyó con abatimiento—, ya no sabía qué estaba haciendo allí. Sólo sabía que, fuera lo que fuese, no tenía el menor sentido. —Esto que acabas de describir —le dije— se llama trabajar.”

Eduardo Mendoza libro El enredo de la bolsa y la vida

El enredo de la bolsa y la vida

“¿Sabes? Mi padre no le era fiel a mi madre. A ella le sabía muy mal, pero ahora ya está bien.

―No es lo mismo en una mujer. Es su sino y la naturaleza las ha hecho para aguantarlo, pero la naturaleza del hombre es distinta.”

Mary Renault libro El auriga

The Charioteer

“Buen chico.
Y yo dije:
—Gracias por la cena —porque eso es ser educado.”

Mark Haddon libro El curioso incidente del perro a medianoche

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“¡No temas preguntar, compañero! No te dejes convencer! ¡Compruébalo tu mismo! Lo que no sabes por ti, no lo sabes”

Bertolt Brecht (1898–1956) biografía, dramaturgo y poeta alemán, creador del llamado teatro épico

“Lo bueno de comenzar desde abajo es que sabes donde no quieres acabar.”

Joseph P. Kennedy (1888–1969) patriarca de la familia Kennedy.

Acotacion periodistica como productor de cine.

“Un buen día me levanté y me dije: "¡Qué coño pinto yo aquí!", y se acabó.”

Ángel Nieto (1947–2017) piloto de motociclismo español

Fuente: https://super7moto.com/directorio/revista/entrevistas/16-entrevista-angel-nieto.html?showall=&start=7 Entrevista publicada en SuperMoto.com Publicado el 28 de enero de 2012.

“La descripción de mi trabajo es que soy un rockstar. Y soy bueno en eso ¿Sabías?”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day