“¡Quiero amor y todas las atenciones que sabes darme, y quiero indiferencia si solo quieres herirme!”

“¿Cómo sabes que es el amor? Sabes que es amor cuando solo quieres estar con esa persona, y cuando más o menos crees que la otra persona siente lo mismo por ti.”

Nicholas Sparks libro A Walk to Remember

A Walk to Remember
Variante: sabes que es amor cuando solo quieres estar con esa persona, y cuando más o menos crees que la otra persona siente lo mismo por ti.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ya sabes cómo son los consejos. Solo lo quieres si está de acuerdo con lo que querías hacer de todos modos.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“No porque no pensara que fueras genial. Es solo que no quiero ser el amor platónico de nadie. Si le gusto a alguien, quiero que sea mi verdadero yo el que le guste, no lo que piense que soy. Y no quiero que se lo guarde. Quiero que me lo demuestre, para poder sentirlo también. Quiero que sea capaz de hacer lo que quiera hacer estando conmigo. Y si hace algo que no me gusta, se lo diré.”

Stephen Chbosky libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

“La única cosa que me tiene a donde estoy sentado es mi instinto, ya sabes, y estoy impaciente. No quiero esperar años para trabajar, solo quiero salir y hacerlo.”

Heath Ledger (1979–2008) actor estadounidense

60 minutos Australia, 12 de agosto de 2001.

“Me quieres, pero aún no lo sabes.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Si quieres dejarme solo”

Ñengo Flow (1981) Hip Hop, Rap y Reggaeton

“Si no sabes lo que quieres, terminas teniendo un montón de cosas que no necesitas.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

Fight Club
Variante: Si no sabes lo que quieres –continuó el portero–, terminas teniendo un montón de cosas que no necesitas.

“No sabes reconocer el amor. Has imaginado el amor como una sensación determinada y quieres que en la vida real sea así.”

Lucy Maud Montgomery (1874–1942) escritora estadounidense

Anne of the Island

“No sé que quiere Stoner, si no quiere que nadie le siga en la pista, que corra él solo”

Valentino Rossi (1979) piloto de motociclismo italiano

“Quién ganará la batalla de este amor desperdiciado, tú creyendo que me quieres, yo queriéndote creer, si yo te quiero aunque te calles y tú te callas si te quiero”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco