“«El yo que está ahora aquí ha crecido sin hermanos. Si hubiera tenido alguno, sería distinto a cómo es ahora, así que preguntar al yo que está ahora aquí qué le parecería haber tenido hermanos es antinatural».”

““¿Quiere decirme que puedo dar existencia a mi mundo con mis palabras?” Sí que puede. Así es como obtuvo el mundo en que vive ahora. Usted habló para que estuviese ahí… Usted habló para que estuviese ahí, el mundo en que usted vive ahora, hermano. No puede culpar a ninguna otra persona. Sus palabras lo trajeron aquí. Usted lo formó.”

Jerry Savelle (1947) misionero estadounidense

“Sus labios eran una caricia necesaria, cómo podía haber vivido hasta ahora sin ellos.”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

“…, si hubiera hecho antes las cosas de forma distinta de como ahora son, debería seguirse que fue imperfecto en algún momento, lo cual, por tanto, es falso.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filósofo neerlandés

“Ahora y aqui cuadra bien la palabra fin, pariente de infinito y hermana menor del confín cerrado.”

Erri De Luca libro I pesci non chiudono gli occhi

I pesci non chiudono gli occhi

“Hermanos y hermanas, buenas tardes. Sabéis que el deber de un cónclave es dar un obispo a Roma y parece que mis hermanos cardenales han ido a buscarlo al fin del mundo, pero ya estamos aquí.”

Papa Francisco (1936) papa número 266 de la Iglesia católica

Fuente: «Francisco I: Parece que mis hermanos cardenales han ido a buscarlo al fin del mundo.» 13 de marzo de 2013. http://www.abc.es/sociedad/20130313/abci-primeras-palabras-francisco-papa-201303132138.html ABC.

“¿De dónde hemos venido? ¿Por qué estamos aquí?¿A dónde vamos cuando morimos? ¿Que hay más allá? ¿y qué hay antes? ¿hay algo cierto en la vida? Ellos dicen, "la vida es demasiado corta", "El aquí y el ahora" y "tu eres solamente conocido de una forma" pero podría haber más, ¿habré vivido antes? O ¿pudiera ser esto todo lo que hemos tenido?”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Scenes from a memory

“Tal vez la próxima guerra no sea tan fácil porque hemos conseguido darle la vuelta a la mesa… Ahora somos nosotros quienes vigilamos al Gran Hermano.”

Michael Moore (1954) director de cine, autor, critico social y activista liberal estadounidense

Fuente: Citado en El Mundo, 2010
Fuente: Fresneda, Carlos. «Michael Moore: 'Assange es el terror de los mentirosos y los señores de la guerra'.» http://www.elmundo.es/america/2010/12/14/estados_unidos/1292343482.html El Mundo. Consultado el 8 de mayo de 2019.

“Creéis que es tanta la diferencia que puede haber entre un hermano socialista, un hermano comunista o un hermano anarquista?”

José Díaz Ramos (1895–1942) político español

Tres años de lucha

“dicen que el buen miguel es ahora feliz con su mueva familia. Yo preguntaré feliz con repecto a que.”

Nacho Vegas (1974) cantante español

"solo viento"

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Alguna vez tuviste una hermana? ¿La tuviste?”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense