“Cuando a través de la vida una ha sido una mujer reservada y pudorosa, y con serios intentos de lealtad salpicando esta monotonía, resulta dificilísimo reconocer el deseo. Éste se escapa, esquivo, huye de rama en rama, aflora sólo para volver a ocultarse, temible, a disfrazar los sentires, dejando el interior sin manejo alguno, impredecible.”

Lo que está en mi corazón

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Marcela Serrano Foto
Marcela Serrano 29
escritora chilena 1951

Citas similares

Charles-Augustino de Coulomb Foto
Steven D. Levitt Foto
Pío Baroja Foto

“La historia es una rama de la literatura.”

Pío Baroja (1872–1956) escritor español

Fuente: Memorias. Ediciones Minotauro, 1955.

Nikolai Ivanovich Lobachevski Foto

“La mente es un mono inquieto, saltando de rama en rama en busca de frutos por toda una selva interminable de sucesos condicionados.”

Walter Riso (1951)

Sabiduría emocional: Un reencuentro con las fuentes naturales del bienestar y la salud emocional (Biblioteca Walter Riso)

Leo Maslíah Foto
Jordi Pujol Foto

“Si vas segando la rama de un árbol al final cae la rama (…) caerán todas y habrá sido responsabilidad de todos los que han practicado este tipo de política.”

Jordi Pujol (1930) Político español

Contexto: Comparecencia ante la comisión de asuntos institucionales del Parlamento de Cataluña. Al hablar sobre la corrupción de su gobierno de forma metafórica se refirió a la de todos los políticos de allí, insinuando que si él caía hablaría de las corruptelas del resto.26/09/2014
Fuentes: Todas las ramas caerán! Heraldo.es https://amp.heraldo.es/noticias/nacional/2014/09/26/pujol_he_sido_politico_corrupto_312527_305.html y El mundo http://www.elmundo.es/espana/2015/11/02/56366599268e3ed76e8b45e5.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Safo Foto
Jules Renard Foto

“La punta de la rama acompaña un instante al pájaro que se va.”

Jules Renard (1864–1910) escritor, poeta, dramaturgo y crítico francés (1864-1910)

Fuente: Diarios (1906).
Fuente: [Modadori] (1998), p. 192.

Temas relacionados