The Unbearable Lightness of Being
“Todos necesitamos que alguien nos mire. Sería posible dividirnos en cuatro categorías, según el tipo de mirada bajo la cual queremos vivir:
La primera categoría anhela la mirada de una cantidad infinita de ojos anónimos, o dicho de otro modo, la mirada del público.
La segunda categoría la forman los que necesitan para vivir la mirada de muchos ojos conocidos. Estos son los incansables organizadores de cócteles y cenas.
Luego está la tercera categoría, los que necesitan de la mirada de la persona amada.
Y hay también una cuarta categoría, la más preciada, la de quienes viven bajo la mirada imaginaria de personas ausentes. Son los soñadores.”
—
Milan Kundera
,
libro
La insoportable levedad del ser
The Unbearable Lightness of Being
Última actualización 4 de junio de 2021.
Historia
Citas similares
“La miré primero con esa mirada que es algo más que el verbo de los ojos.”
En busca del tiempo perdido
“Dos personas que se miran a los ojos no ven sus ojos sino sus miradas.”
Robert Bresson
(1901–1999) cineasta
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?
“¡Qué ojos tiene! No podrás soportar su mirada por mucho tiempo.”
Grigori Rasputín
(1869–1916) político de Rusia del siglo XX
“He mirado a tus ojos con mis ojos. He puesto mi corazón cerca de tu corazón.”
Juan XXIII
(1881–1963) papa número 261 de la Iglesia católica entre 1958 y 1963
Lema papal, Citas de San Juan XXIII
“Una mirada en tus ojos es fácil ver lo que podrías ser pero no eres.”
Demi Lovato
(1992) actriz estadounidense, cantante, compositora, filántropa, modelo y empresaria
Back aorund
“Más que sus ojos, su mirada. Miraba como queriendo decir algo y no diciéndolo.”
Mario Benedetti
(1920–2009) escritor uruguayo
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?
“Hay momentos en que esos ojos dentro de tu cerebro te devuelven la mirada.”
Charles Bukowski
(1920–1994) escritor y poeta estadounidense
