“Nuestra mayor gloria no está en no caer jamás, sino en levantarnos cada vez que caigamos.”

“Nuestra mayor gloria no está en no haber caído nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos.”

Oliver Goldsmith (1728–1774)

“Cada uno vuelve a caer cada vez en su falta habitual.”

Jean De La Fontaine (1621–1695) Poeta, escritor y fabulista francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si alguno de esos amantes está en la tierra, que se mantiene continuamente sin caer, no lo sé, porque no se me mostró. Pero esto se demostró: que al caer y al levantarnos siempre somos preciosamente guardados en un Amor.”

Juliana de Norwich (1342–1416)

“la hazaña de Magallanes supera a todas las de su tiempo y significa para nosotros una gloria singular en medio de sus glorias: la de no haber inmolado, como ocurre la mayor parte de las veces, la vida de miles y centenares de miles por su idea, sino solamente la propia vida.”

Stefan Zweig (1881–1942) escritor austríaco

Magallanes: El hombre y su gesta

“La pasión es el motor que nos impulsa a levantarnos cada caída y a seguir adelante con más coraje.”

EmilyBs

“Miraba caer las gotas iluminadas por los relámpagos, ya cada que respiraba suspiraba, y cada vez que pensaba, pensaba en ti”

Juan Rulfo libro Pedro Páramo

Pedro Páramo

“Cada acontecimiento nuevo —todo lo que hiciera en adelante— no haría más que separarnos; serían días de los que ella ya no formaría parte, por lo que la distancia entre nosotros sería cada vez mayor. Cada día de mi vida ella no haría sino alejarse aún más.”

Donna Tartt libro The Goldfinch

The Goldfinch

“La tragedia del hombre es mayor cuando se la deja caer.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“¿Qué es la honestidad la mayor parte de las veces sino miedo?”

Orhan Pamuk (1952) escritor turco y Premio Nobel de Literatura

My Name is Red

“Soy poco a poco. Mi historia es vivir. Y no tengo miedo del fracaso. Aunque el fracaso me aniquile quiero la gloria del caer.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

The Stream of Life