“los lectores les fallan a los escritores cuando sólo buscan en éstos la confirmación de que el mundo es como lo ven ellos…”

“Creo que si se exige talento a un editor literario o a un escritor, debe exigírsele también al lector. Porque no hay que engañarse: el viaje de la lectura pasa muchas veces por terrenos difíciles que exigen capacidad de emoción inteligente, deseos de comprender al otro y de acercarse a un lenguaje distinto al de nuestras tiranías cotidianas. Como dice Vilém Vok, no es tan sencillo sentir el mundo como lo sintió Kafka, un mundo en el que se niega el movimiento y resulta imposible siquiera ir de un poblado a otro. Las mismas habilidades que se necesitan para escribir se necesitan para leer. Los escritores fallan a los lectores, pero también ocurre al revés y los lectores les fallan a los escritores cuando sólo buscan en éstos la confirmación de que el mundo es como lo ven ellos…”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Dublinesque

“El escritor, cuando escribe pensando exclusivamente en sus lectores, corre el peligro de que su obra sólo le guste a él.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El objetivo del escritor es -o debería ser- mantener la atención del lector.”

Barbara Tuchman (1912–1989) historiadora, periodista y escritora estadounidense

“Nadie es el mismo al empezar un libro que al terminarlo, sea como lector o como escritor.”

Arturo Pérez-Reverte (1951) escritor y periodista español

“Algunos escritores aumentan el número de lectores; otros aumentan el número de libros.”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1540.

“Pienso que antes de todo el escritor es un lector, ya que como lectores uno va sumando modelos, formas que se enredan con la experiencia personal y que eventualmente vitalizan ese “bichito” que nos lleva a tratar de escribir como esos escritores que se han leído constantemente.”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: Perú Informa. Entrevista. https://www.peruinforma.com/entrevista-cultural-al-escritor-chileno-jose-baroja/

“La escritura puede, ciertamente, ser peligrosa. Peligrosa para el lector -si es lo suficientemente poderosa para cambiar su concepción del mundo- y peligrosa para el escritor.”

Paul Auster (1947) director de cine estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La razón por la que un escritor escribe un libro es para olvidar un libro y la razón por la que un lector lee uno es para recordarlo.”

Thomas Wolfe (1900–1938) escritor estadounidense

“El talento hace grande al escritor, pero, ¿Sería igualmente grande si sus lectores fueran tan talentosos como él?”

José Luis Rodríguez Jiménez

“si hay alguna cosa que defiendo por mí mismo, por la escritura, por la literatura, por todos los escritores y por todos los lectores, es la soberana libertad de un escritor de escribir lo que su conciencia y su dignidad personal lo llevan a escribir.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

Clases de literatura: Berkeley, 1980