“La reserva caballeresca es un arma de dos filos.”

“Esta ciudad tiene dos grandes equipos: el Liverpool y el equipo reserva del Liverpool.”

Bill Shankly (1913–1981) futbolista británico

“A veces se toma la palabra "clásico" como sinónimo de perfección. Yo la uso en otro sentido, considerando que la poesía clásica es la de los antiguos, y la poesía romántica la que, de algún modo, es heredera de las tradiciones caballerescas. Esta división también está relacionada con las dos edades del mundo: la anterior al establecimiento del cristianismo y la que lo siguió […] La cuestión para nosotros no está entre la poesía clásica y la romántica, sino entre la imitación de una y la inspiración de la otra. La literatura de los antiguos es para los modernos una literatura transplantada: para nosotros la literatura romántica o caballeresca es indígena.”

Germaine de Staël (1766–1817) escritora en lengua francesa

Reflexiones
Fuente: Alemania, 1810. [ref. incompleta]

“No nos dejes ser tan prudentes. Que queramos contentar a todos. Tu palabra es hiriente como espada de dos filos. Además de las bienaventuranzas, también pronunciaste las maldiciones. Es un texto subversivo.”

Luís Espinal Camps (1932–1980)

Atribuidas

“Te dimos un arma para cuidarnos y el arma que usas la usas para robarnos!!”

Viacheslav Mólotov (1890–1986) Político y diplomático soviético

Hit Me

“No tengo un arma; de hecho tengo 150 de ellas…”

James Hetfield (1963) Músico, compositor y productor de música estadounidense

“La vocación del arma es el blanco.”

Manuel Machado (1874–1947) poeta y dramaturgo español

“El Estado es el arma de represión de una clase sobre otra.”

Lenin (1870–1924) político ruso, teórico comunista, líder de la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata de Rus…

El Estado y la Revolución.

“La amenaza es el arma del amenazado.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pintor y polímata del Renacimiento

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 33.

“Cedant arma togae.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La pistola es el arma de un mentiroso.”

Frank Miller (1957)