“¿Cómo sabéis que viajando así no me rejuvenezco oscuramente? Infantil de absurdo, revivo mi propia infancia y juego con las ideas de las cosas como con soldados de plomo, con los cuales, de pequeño, hacía cosas que nada tenían que ver con un soldado. Ebrio de errores, me pierdo a veces por sentirme vivir.”

— Fernando Pessoa

Libro del desasosiego

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

soldado , error , plomo , infancia , juego , cosas , propio , veces , infantil , ver , absurdo , pequeño , hacia , vivir

Fernando Pessoa 270

poeta portugués 1888–1935

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tienes que vivir de forma esférica, en muchas direcciones. Nunca pierdas tu entusiasmo infantil, y las cosas vendrán en tu camino.”

Federico Fellini (1920–1993) director de cine italiano

“Esos cuentos se reducían para mi, a uno solo (de los otros no me acuerdo), el del soldado de plomo, que no sé si se llama así, no he querido volver a leerlo para que no pierda en mi imaginación el polvo de la mariposa, que conserva todavía, al cabo de los años.”

Corpus Barga libro Los pasos contados

Fuente: Los pasos contados, página 372.
Fuente: [Barga] (2002), p. 372

“Despedíos del error infantil de preguntar el sentido de las cosas y las palabras. Nada tiene sentido.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego

“El soldado es el ejército. Ningún ejército es mejor que sus soldados. El soldado también es ciudadano. De hecho, la obligación y el privilegio más alto de la ciudadanía es el de portar armas para el país propio.”

George Patton (1885–1945) general estadounidense, destacado en la Segunda Guerra Mundial

Original: «The soldier is the Army. No army is better than its soldiers. The Soldier is also a citizen. In fact, the highest obligation and privilege of citizenship is that of bearing arms for one’s country».
Fuente: War as I Knew it.
Fuente: Patton, George Smith; Paul Donal Harkins. Ed. Houghton Mifflin Harcourt, 1995. ISBN 9780395735299. Página 335. https://books.google.es/books?id=2A4BPpDQTfcC&printsec=frontcover&dq=War+as+I+Knew+it&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiztL__96ngAhUASBUIHQsYBUsQ6AEIKDAA#v=onepage&q=The%20soldier%20is%20the%20Army.%20No%20army%20is%20better%20than%20its&f=false

“Lo absurdo no son las cosas, lo absurdo es que las cosas estén ahí y las sintamos como absurdas.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch
Cortázar, Julio (2014-02-26). Rayuela (edición conmemorativa): 50 Edición conmemorativa (Spanish Edition) (Kindle Locations 3018-3019). Penguin Random House Grupo Editorial España. Kindle Edition.