“En "Despedazado por mil partes" primero pensamos en otros productores, uno de ellos Gustavo Santaolalla. Nunca habíamos trabajado con uno, así que le fuimos a preguntar a Ricardo Mollo. Nos contó lo disciplinado que era, de la cantidad de temas que te pedía…”

“¡No temas preguntar, compañero! No te dejes convencer! ¡Compruébalo tu mismo! Lo que no sabes por ti, no lo sabes”

Bertolt Brecht (1898–1956) biografía, dramaturgo y poeta alemán, creador del llamado teatro épico

“Nos dimos cuenta de que ibamos a poder vivir bien de la música a partir de "Despedazado por mil partes". Quizás se podrían haber largado los laburos paralelos después del primer Obras, pero ahí nos empezó a ir mejor. Estábamos enganchados con créditos, Tete había sacado uno para comprarse la casa.”

Gustavo Nápoli (1967) cantante argentino

“Lo más agradable de él era que nunca hablaba, a menos que se le preguntara algo. Nunca le pregunté nada.”

Charles Bukowski libro La senda del perdedor

Ham on Rye

“Ed, así éramos nosotros, Al y yo. Nunca lo entendiste y yo nunca te conté realmente cómo funcionaba. La madre de Al nos comparó una vez con un viejo matrimonio y se rió cuando Al dijo:"Bueno, mamma, tú debes de saberlo".”

Daniel Handler libro Why We Broke Up

Why We Broke Up

“estoy seguro de que
he hecho cantidad de cosas por
tí
que ni siquiera
recuerdas,
aún así, nunca
te caí
especialmente bien.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Escrutaba La Locura En Busca de La Palabra, El Verso, La Ruta

“Todo el mundo es así; hablan como si supiesen todo, y si osas preguntar, no saben nada.”

Paulo Coelho libro Once minutos

Eleven Minutes
Variante: Todo el mundo es así; hablan como si lo supiesen todo, y si osas preguntar, no saben nada

“Había trabajado duro para conseguir aquel din… bueno, los bancos y los mercaderes habían trabajado du… bueno, en alguna parte de la cadena alguien había trabajado duro para obtener aquel dinero, y ahora un tercio del mismo acababa de ser… bueno, robado, no había otra manera de describirlo.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Que niño que tengo, le conté sobre los pájaros y las abejas y él me contó sobre el carnicero y mi esposa.”

Rodney Dangerfield (1921–2004) humorista y actor estadounidense

“Preguntar, preguntar, preguntar. A todo el mundo le gusta que le hagan preguntas y a todos les agrada contestarlas.”

Noel Clarasó (1899–1985)

Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p. 540.

“yo llevaba muchos años sin ellos, pero ahora ellos ya no estaban en ninguna parte. No sólo no estaban conmigo: no estaban en ninguna parte. Era como si se hubieran ausentado. Y como si me miraran, sí, esto es difícil de explicar, pero me miraban, Elaine y Ricardo me miraban. Es dura, la mirada de los ausentes.”

Juan Gabriel Vásquez libro El ruido de las cosas al caer

El ruido de las cosas al caer