“Se paró el reloj cuando te vi pasar, vi mi carta astral tatuada en tu cintura…..”

“Los buenos siempre vi pasar
severos castigos en el mundo,
Y para mí lo más sorprendente
Los malos vi siempre nadar
Por mar de contentamientos.”

Luís de Camões (1524–1580) poeta portugués

Fuente: Poesia "Esparsa ao desconcerto do mundo".

“Me levanté hasta los huevos de vivir, te vi pasar y ahora ya vuelvo a sonreir.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En una visión de la noche, vi a un hombre que se llamaba Victoricus que venía de Irlanda con innumerables cartas, y me dio una de ellas, y leí el comienzo de la carta: "La voz del irlandés"”

Patricio de Irlanda (385–461) misionero cristiano que es conocido como santo patrón de Irlanda

“Lo vi haciendo planes, lo vi bebiendo apoyado en la ventana, lo vi recibiendo a Cesárea Tinajero que venía con una carta de recomendación de Manuel, lo vi leyendo un librito de Tablada, tal vez aquel en donde José Juan dice: "bajo el celeste pavor/ delira por la unica estrella/ el cántico del ruiseñor". Que es como decir, muchachos, les dije, que veía los esfuerzos y los sueños, todos confundidos en un mismo fracaso y ese fracaso se llamaba alegría. - R. Bolaño”

Roberto Bolaño libro Los detectives salvajes

The Savage Detectives

“Y cuando pensé que iba a morir vi pasar mi vida por delante. Encima que me moría, tenía que ser viendo cine español.”

Eduardo Mendoza (1943) escritor español (n. 1943)

“Desde los 14 hasta los 16 años fui juntabolas fijo, eso me dio mucha experiencia, estuve en varios juegos de Concachampions y vi a bastantes porteros pasar por el arco. Todo cuenta.”

Mario Sequeira (1997) futbolista costarricense

Citas de

“Ver pasar el tiempo en un reloj de arena es como beber una copa de desierto.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) escritor y periodista español

“Viejo puto mamón de las almorranas de su puta madre, le vi la mala fe desde el principio, en sus ojillos de mono pálido y aburrido, y me dije este cabrón no va a dejar pasar la oportunidad de escupirme, hijo de su chingada madre.”

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno

“Siento que dejé pasar el amor. Que no lo cuidé. No lo podé. No le quité las hojas muertas. Lo vi nacer, crecer y dar un bello fruto que no tuve la precaución de cuidar para que se reprodujera para siempre. No, lo dejé caer en la tierra y permití que se pudriera.”

Laura Esquivel (1950) escritora mexicana

El Diario de Tita

“Amor del alma de la cintura para arriba y amor del cuerpo de la cintura para abajo”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera