“June carece de ideas, de fantasías propias. Se las proporcionan otros, a quienes inspira su ser. Hugo dice disgustado que es una caja vacía y que yo soy una caja llena. Pero, ¿para qué quieres las ideas, las fantasías, el contenido, si la caja es hermosa e inspiradora? A mí, June, la caja vacía, me inspira. Pensar en ella durante el día, me eleva por encima de la vida corriente. El mundo nunca ha estado tan vacío para mí desde que la conozco. June aporta la carne hermosa e incandescente, la voz fulgurante, los ojos abismales, los gestos narcotizados, la presencia, el cuerpo, la imagen encarnada de nuestras imaginaciones. ¿Qué somos nosotros? Nada más que los creadores. Ella es.”
Henry and June
Citas similares

“La vida es una gran sala de espera, la otra es una caja de madera”
Diez años después" (con los Rodríguez)
Canciones

“Aquí teneis la caja de herramientas”
En alusión a las críticas sevillistas por la construcción del nuevo estadio; aún sin acabar una década después.

“Estamos instalados en el pensamiento único, y vamos a la voz única pasando por la caja única.”
Sin fuentes
Citas de Pablo Castellano

Discurso en la Facultad de Derecho, Buenos Aires, 26/5/2003 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2003/esp/f260503e.html.