“quisieran matarme
pensando volver a verte
no hallarían de ti más que la esperanza de estar desnudo”

“Es imposible no amar a una mujer cuyo único fin en la vida es verte desnudo.”

Sherrilyn Kenyon libro Night Pleasures

Night Pleasures

“¿Quisieran, por favor, ponerse de pie todos los que tienen la esperanza de vivir para siempre en la Tierra?”

Joseph Franklin Rutherford (1869–1942) juez norteamericano

“Viceversa Tengo miedo de verte necesidad de verte esperanza de verte desazones de verte   tengo ganas de hallarte preocupación de hallarte certidumbre de hallarte pobres dudas de hallarte   tengo urgencia de oírte alegría de oírte buena suerte de oírte y temores de oírte   o sea resumiendo estoy jodido                     y radiante quizá más lo primero que lo segundo y también                     viceversa.”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

El amor, las mujeres y la vida
Variante: Viceversa"
Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte

tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte

tengo urgencia de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte

o sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizás más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa.

“No te vayas a pintar de colores y ya no pueda verte por tu casa, mejor píntate de un verde manzana, toda llena de esperanzas.”

@tonypotosino

"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"

“¿No veis la herida que tengo dentro? ¿No veis cómo se extiende y me corroe ante vuestros ojos? No quiero volver a tener esperanzas.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

“Aquella Eva que un día se descubrió a sí misma con horror completamente desnuda a la sombra del árbol de la ciencia ha tenido que darse una vuelta por toda la historia para poder volver al paraíso llena de fascinación con liguero de encaje.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: «La mujer vestida de carne.» Espectros, p. 163. (2000)
Fuente: [Vicent] (2000), p. 163.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo que estás pensando es en lo que te estás convirtiendo.”

Muhammad Ali (1942–2016) boxeador estadounidense

“¡Oh, cuando todo está mal! ¡Oh, cuando la falta de esperanza te inquieta! ¡Oh, el sol volverá a salir! La marea contra la que nadas te llevará de nuevo a casa. Así que no desesperes, no decaigas…”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Octavarium

“Pero, ¿Por qué no acepta que nunca ya volverá a enamorarse?
Era cierto; yo no quiero aceptarlo porque me parece que perdería el entusiasmo por todo, que la esperanza vaga de enamorarme me da un poco de confianza en la vida. Ya no tengo otra cosa que esperar.”

Juan Carlos Onetti (1909–1994) Escritor uruguayo

El pozo

“El whisky te desnuda, Fernando.”

Héctor Veira (1946) futbolista argentino