“El médico dice que todo lo que está escondido está esperando, precisamente, ser encontrado.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Murió esperando a un médico, en un edificio lleno de médicos. No hay nada más dramático para mí que la naturaleza la una burocracia y su énfasis en los procedimientos, más que en los resultados.”

Thomas Sowell (1930)

“El hombre es un ser escondido en sí mismo.”

María Zambrano (1905–1991) Filósofa y ensayista española

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 311.
Fuente: Claros del bosque.

“«Si quieres ser feliz, vive escondido»”

Amélie Nothomb libro The Stranger Next Door

Les Catilinaires

“Ser uno mismo es, siempre, llegar a ser ese otro que somos y que llevamos escondido en nuestro interior, más que nada como promesa o posibilidad de ser.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

El laberinto de la soledad / Postdata / Vuelta a El laberinto de la soledad

“No se puede encontrar a quien no quiere ser encontrado”

Isabel Allende libro La casa de los espíritus

La casa de los espíritus
Variante: Nunca se podra encontrar a quien no quiere ser encontrado.

“Lo que el creativo saca a la luz es algo que estaba esperando ser extraído en todos.”

Joseph Campbell El poder del mito

The Power of Myth

“Los médicos debemos ser los abogados de los pobres.”

Rudolf Virchow (1821–1902) Médico y cirujano

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La ciencia puede haber encontrado una cura para la mayoría de los males; pero no ha encontrado remedio para lo peor de todos: la apatía de los seres humanos.”

Helen Keller (1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia

“No puede ser que nos separemos así, antes de habernos encontrado.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

“Soy lo que soy. Mi nombre escondido.”

Vicente Aleixandre (1898–1984) poeta español

Fragmentos de poemas
Fuente: Poesía de la vanguardia española. Ed. Germán Gullón. Taurus, 1981; pág. ; ISBN 8430641092.
Fuente: Pasión de la tierra, 1928-9.