“¿Quién nos está soñando”

“Un ojo abierto, el otro soñando.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

“El hombre es un genio cuando se está soñando.”

Akira Kurosawa (1910–1998) cineasta japonés

Fuente: Hoy, números 681-690. Editor Araucaria Ltda., 1990. Procedencia del original: Universidad de Texas. Digitalizado: 17 Nov 2008. p. 41.

“¿Quién conoce el fin? Lo que ha emergido puede hundirse y lo que se ha hundido puede emerger. Lo satánico aguarda soñando en el fondo del mar, y sobre las ondulantes ciudades humanadas navega el apocalipsis.”

Howard Phillips Lovecraft (1890–1937) escritor estadounidense

“No ves que me he pasado la vida soñando.”

Miguel de Unamuno (1864–1936) escritor y filósofo español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Oh, no puedes dejar de soñar Con quién estás soñando. Si es a quien amas, entonces es a quien amas.

Nota: (Paradise Valley 2013) Who you Love. Escrita por John Mayer y Katy Perry”

John Mayer (1977) músico, compositor y productor discográfico estadounidense

“Es feliz el que
soñando, muere.
Desgraciado el que muera
sin soñar.”

Rosalía de Castro (1837–1885) poetisa y novelista de España en lengua gallega y castellano

Fuente: Rubio Díaz, Susana. Morir o nacer al otro lado. Editorial Corona Borealis, 2014 ISBN 978-84-1530-668-9, p. 13.

“Pasamos la mayor parte de nuestra vida soñando, sobre todo cuando estamos despiertos”

Carlos Ruiz Zafón libro El juego del ángel

The Angel's Game

“No puedo creer que esto este pasando, ni me despierten, dejenme vivir soñando.”

Tego Calderón (1972) Rapero puertorriqueño

“Empezamos deseando llegar a la madurez, y acabamos soñando con regresar a la infancia.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Empezamos deseando alcanzar la madurez, y acabamos soñando con regresar a la infancia.”

José Luis Rodríguez Jiménez