“Soy lo que me han hecho las leyes. Yo soy el dolor de un mal sueño.”

“Un mal hijo es el dolor de un mal sueño. Como unos malos padres son el fracaso del buen hijo”

EmilyBs

“Es un mal ejemplo no observar una ley, sobre todo por parte del que la ha hecho.”

Nicolás Maquiavelo libro Discursos sobre la primera década de Tito Livio

Discursos sobre la primera década de Tito Livio, Libro I, capítulo XLV.

“El hastío, la hostilidad y el dolor son los tres males contemporáneos del mundo que nos persigue hasta en sueños”

EmilyBs

“El sueño nos ofrece un refugio del mundo y de todo su dolor. El sueño marca el paso del tiempo y nos proporciona distancia de las cosas que nos han hecho daño.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“El mal que no he hecho, ¡cuánto mal ha hecho!”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“El sueño nos ofrece un refugio del mundo y de todo su dolor.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“No me da miedo el dolor; ya sé lo que es el dolor. Lo que me da miedo es el final de este dulce y breve sueño. Es que he tenido tan pocos sueños, ¿sabes?”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

“Una pesadilla es un sueño que ha envejecido mal”

Marc Levy (1961) escritor francés

Elle & lui

“Es un sueño hecho realidad.”

Fernando Alonso (1981) piloto español de Fórmula 1

En la rueda de prensa posterior a su victoria en el Gran Premio de Malasia de 2007.
Fuente: AS - Alonso: "Es un sueño hecho realidad" http://motor.as.com/motor/2007/04/08/mas_motor/1175983202_850215.html.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando la ley desarma a los buenos, los malos se regocijan.”

Ted Nugent (1948) músico estadounidense de rock