“La fiesta de los toros es la indiferencia del hoy, nostalgia del ayer y esperanza del mañana.”

“Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El ayer no es más que un sueño,
El mañana es sólo una visión.
Pero el hoy bien vivido hace de cada ayer un sueño de felicidad, y de cada mañana una visión de esperanza.”

Kalidasa escritor en sánscrito

“Ayer no me querías, hoy no te quiero. Mañana no tendremos a quien querer.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Lo que realmente existe no es el ayer o el mañana, sino el hoy.”

Tom DeLonge (1975) músico estadounidense

I-Empire

“De ti depende y de mí que entre los dos siga siendo ayer noche, hoy por la mañana.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Y hoy igual que mañana, mañana igual que ayer un hombre enloquecido besará una mujer.”

José Ángel Buesa (1910–1982) poeta cubano

“He olvidado el día de ayer, completamente, como olvidaré el de hoy y después el de mañana.”

Ray Loriga libro Tokio ya no nos quiere

Tokio ya no nos quiere

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si enseñamos a los estudiantes de hoy como enseñamos a los de ayer, les robamos el mañana.”

John Dewey (1859–1952) filósofo, pedagogo y psicólogo estadounidense

“Hay un único lugar donde ayer y hoy se encuentran y se reconocen y se abrazan. Ese lugar es mañana.”

Eduardo Galeano (1940–2015) escritor uruguayo

“El ídolo de hoy arrincona al héroe de ayer, y a la vez lo reemplaza por el héroe del mañana.”

Washington Irving (1783–1859) escritor estadounidense