“Pero cualesquiera que sean mis sufrimientos, me complazco en haber tratado de hacer del hombre una parte de lo Hermoso.”

“La verdad. Es una cosa hermosa y terrible, y debería ser tratada con precaución.”

J. K. Rowling (1965) Novelista

En Harry Potter y la piedra filosofal.
Original: «The truth. It is a beautiful and terrible thing, and must therefore be treated with great caution. »
Fuente: J. K. Rowling Quotes, 22 de octubre, 2011, inglés, Brainy Quote http://www.brainyquote.com/quotes/authors/j/j_k_rowling_2.html,

“Uno no ama menos un lugar por haber sufri­do en él, a menos que todo allí no fuera más que sufrimiento, puro sufrimiento.”

Jane Austen libro Persuasión

Persuasión

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me han tratado mejor de lo que debería haber sido --- no por la vida en general ni por la maquinaria de las cosas, pero sino por las mujeres.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“La UE se basa en los Tratados, aplicables únicamente a los Estados miembros que los han aprobado y ratificado. Si una parte del territorio de un Estado miembro dejase de ser parte de ese Estado para convertirse en un nuevo Estado independiente, los Tratados ya no serían aplicables en dicho territorio.”

José Manuel Durão Barroso (1956) político portugués

“no es el sufrimiento en sí mismo el que madura o enturbia al hombre, es el hombre el que da sentido al sufrimiento. Hasta”

Viktor Frankl libro El hombre en busca de sentido

El hombre en busca de sentido
Variante: no es el sufrimiento en sí mismo el que madura o enturbia al hombre, es el hombre el que da sentido al sufrimiento.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Querido Jesús ... Cuán tonto de mi parte haber pedido auxilio del hombre estando tú aquí.”

Corrie ten Boom (1892–1983)

“Hemos hecho lo que teníamos que hacer. Pero no me pidas que disfrute del sufrimiento”

Christopher Paolini libro Eldest

Eldest

“Un hombre que tiene un alma hermosa tiene siempre cosas hermosas que decir; pero un hombre que dice cosas hermosas no tiene necesariamente el alma hermosa.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filósofo chino

Citas sin referencias

“El talento solo no basta para hacer un escritor. Detrás del libro debe haber un hombre.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 18.

“Las mujeres comunes saben más de hombres que las mujeres hermosas. Pero las mujeres hermosas no necesitan saber de hombres, son los hombres los que tienen que saber de mujeres hermosas.”

Audrey Hepburn (1929–1993) actriz británica