“No puede ser que estando tan lejos esté tan cerca de nosotros.”
“Pobre de México, tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados Unidos.”
Atribuido a Díaz, pero proviene de Nemesio García Naranjo
Fuente: Ángeles González Gamio, "Malos vecinos," http://www.jornada.unam.mx/2013/07/14/opinion/030a1cap La Jornada, 14 de julio de 2013,
Original
Poor Mexico, so far from God and so close to the United States!
As quoted in The Quote Verifier: Who Said What, Where, and When https://en.wikiquote.org/wiki/Special:BookSources/0312340044 (2006), by Ralph Keyes, New York City: St. Martin's Griffin, p. 387
Citas similares
El mejor lugar del mundo es aquí mismo
"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"

Fuente: Algunas máximas para la enseñanza de los supereducados, 1894.

“tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.”
The Essential Neruda: Selected Poems
“Qué hermoso es servir a los pobre y servirlos tan solo por Amor a Dios.”