“«Una vez vi los ojos más hermosos que alguna vez pude observar, fue una lástima que su espíritu no estuviera a su altura».”

“El lugar en donde ataqué a Frau Kühn lo visite dos veces en la misma tarde y luego fui volví varias veces. Al hacer esto, tenía a veces eyaculaciones. Al rociar la gasolina sobre el cadáver de Ohliger y vi el fuego sobre el cuerpo, tuve una eyaculación de la altura del fuego.”

Peter Kürten (1883–1931) asesinos en serie más conocidos de Alemania

“La primera vez que vi el Rin, con cálidas lágrimas en mis ojos, yo, pobre artista, juré fidelidad a mi patria alemana.”

Richard Wagner (1813–1883) músico compositor alemán

Fuente: Wagner, R. The Artwork of the Future and Other Works, p. 19.

“A veces creo que no existe todo lo que veo. Porque todo lo que veo es todo lo que vi. Y todo lo que vi no existe.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“«Es una lástima, porque la incomunicación con los caballos ha retrasado a la humanidad», dijo Abrenuncio. «Si alguna vez la rompiéramos podríamos fabricar el centauro»”

Gabriel García Márquez libro Del amor y otros demonios

Of Love and Other Demons
Variante: «Es una lástima, porque la incomunicación con los caballos ha retrasado a la humanidad», dijo Abrenuncio. «Si alguna vez la rompiéramos podríamos fabricar el centauro».

“A veces es algo, haber sido algo alguna vez.”

Alexander McCall Smith (1948) escritor escocés

To be a Sometime Anything is Sometimes Something.
En boca de la antropóloga Domenica Macdonald, personaje de la serie Scotland Street.
Citas en sus obras
Fuente: The Importance of Being Seven.
Fuente: [McCall Smith] (2010), p. 23.

“Antes votaba por lo que esperaba que hicieseis; esta vez votaré por lo que vi que hicisteis.”

Andrés Rábago García (1947)

Verificadas
Fuente: tira cómica en El País, 8 de marzo de 2004.

“Si hemos de ser sinceros, más de alguna vez he pensado que este amor mío, tal vez y solo tal vez, se trate más bien de una especie de síndrome de Estocolmo, uno que nos chingaron a la fuerza antes siquiera de abrir los ojos.”

José Baroja libro Sueño en Guadalajara y otros cuentos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando le preguntaron si alguna vez había dirigido algo de Stockhausen, respondió: "No, pero alguna vez he pisado algunos".”

Thomas Beecham (1879–1961)

“En la memoria y en los ojos de alguien están ahora mismo las imágenes indelebles del crimen, unos ojos que en este mismo instante miran algún lugar de la ciudad, normales, serenos, tal vez, como los ojos de cualquiera.”

Antonio Muñoz Molina libro Plenilunio

Plenilunio

“Pude ser manipulada tantas veces, antes de que me digas "Te Amo", empieza a sonar como una mentira”

Demi Lovato (1992) actriz estadounidense, cantante, compositora, filántropa, modelo y empresaria