“Puede que no valga la pena escribir, tan lejos de la poesía, todas las palabras que te quiero decir, se me rompen enseguida.”

“¿Entonces? ¿O es que tienes tan bajo concepto de ti mismo que no crees que valga la pena escribir sobre ti?”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

“En una sociedad donde no hay algo por lo que valga la pena morir, tampoco hay nada por lo que valga la pena vivir.”

Benedicto XVI (1927) papa Nº 265 de la Iglesia católica

“No tienes nada que valga la pena para la lista de invitados”

Amy Winehouse (1983–2011) cantante y compositora del Reino Unido

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sé que no soy tan importante para ti. Pero para mí, niña, eres mucho más que hermosa. Mucho más que perfecta. Ahora sé que realmente no valgo la pena.”

Lil Peep (1996–2017) Rapero y compositor estadounidense

“La dificultad de la literatura no es escribir, sino escribir lo que quieres decir.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894) novelista, poeta y ensayista escocés

Original: «The difficulty of literature is not to write, but to write what you mean».
Fuente: 5 Great Scottish Quotes, 11 de octubre de 2011, Scotland here and know http://www.scotlandhereandnow.com/2011/01/5-great-scottish-quotes.html,

“La palabra "ADIÓS" es la más difícil de escribir de todas las palabras del mundo.”

Geraldine McCaughrean libro Peter Pan de rojo escarlata

Peter Pan in Scarlet

“La vida era como una canción.
En el comienzo, hay misterio, al final, hay una confirmación, pero es en el medio donde todas las emociones se asientan para hacer que todo valga la pena".”

Nicholas Sparks (1965) es uno de los mejores novelistas de amor

“[…] la mera pronunciación de estas dos palabras […] llega a ser algo tan odioso, tan repelente que basta con decir una sola vez y para que uno enseguida sienta unas ganas tremendas de vomitar […]”

László Krasznahorkai (1954) novelista y guionista húngaro

Ha llegado Isaías
Variante: [... ] la mera pronunciación de estas dos palabras [... ] llega a ser algo tan odioso [... ] que basta con decir una sola vez EL BIEN y LO SUBLIME para que uno enseguida sienta unas ganas tremendas de vomitar [... ]

“El arte de escribir consiste en decir mucho con pocas palabras.”

Antón Chéjov (1860–1904) escritor ruso

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 117.

“Recuerda lo que valga la pena recordar. Ignora el resto”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

El profesor
Variante: Recuerda lo que valga la pena recordar. Ignora el resto.