“Me enfrenté a este difícil problema de leer todas estas cosas complicadas sobre las que ustedes los científicos escriben, en este lenguaje que no entiendo. Así que me hice mi camino a través de mucha, muchísima, información, con dicccionarios rodeándome por si había alguna palabra que tuviese dificultades para entender. Telefonearía al ministro de sanidad para decirle: "Ministro, ¿qué significa esta palabra?". Y el me la explicaría. Con cierta vergüenza, he de decir que descubrí que había una controversia sobre estos asuntos desde hacía bastante tiempo. Honestamente, no lo sabía. Luego me reconfortó un poco cuando pregunté a un número de mis ministros y encontré que ellos eran tan ignorantes como yo, o sea que no estaba solo.”
Citas similares
Elisa Carrió (1956) política argentina
Elisa Carrió, 3 de marzo del 2009 en el programa de TN “palabras más, palabras menos”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Alan Moore (1953) guionista de historietas británico
“Entender es saber decir la palabra”
Valérie Tasso (1969) escritora y sexóloga francesa
Citas de Antimanual de sexo
“Vamos, Ministro, déle con fuerza. Confiamos en Usted”
Héctor Tobar (1963) periodista estadounidense
Deep Down Dark: The Untold Stories of 33 Men Buried in a Chilean Mine, and the Miracle That Set Them Free
“No digas pocas cosas en muchas palabras, sino muchas cosas en pocas palabras”
Pitágoras (-585–-495 a.C.) filósofo y matemático griego
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Todos lo citaron, estaba lleno de muchas palabras que no podían entender.”
Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés