“Traté de sacar un cigarro de la bolsa del pantalón y me temo que le practiqué un tacto de próstata al de adelante. ¿O es una señora?”

“Algo anda mal, señor…¿que es eso rojo, en su pantalón?”

Charly García (1951) músico, compositor, multiinstrumentista, arreglista autor, cantautor y productor argentino

"El show de los muertos")
Citas de Canciones

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Le dije: "No le temo a esos pantalones sin nadie dentro";. Dije y dije, y dije esas palabras. Les dije pero les mentí.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“la mejor manera de sacar algo adelante es confiárselo a alguien que ya esté ocupado”

Terry Pratchett libro Going Postal

Cartas en el asunto

“¿Por qué no le preguntó usted como era que se encontraba allí con el?
Encendí un cigarro y contesté:
- Señora, tenía miedo de que desapareciera de repente”

James Thurber (1894–1961)

The Secret Life of Walter Mitty and Other Pieces

“Tacto y diplomacia es lo que hace falta. –Ser el troll indicado para eso –dijo Detritus. –Hiciste atravesar la pared a ese hombre la semana pasada, Detritus. –Hacerlo con tacto, señor. Pared muy fina.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“desde el punto de vista lógico está más cerca de la verdad el que, lisa y llanamente, se pone a lloriquear bajo las estrellas, espantado por lo absurdo de la situación, que el que, dándoselas de heroico o de creyente en la historicidad, trata, a pesar de todo, de sacar adelante una familia, o de ganar la faja de honor de la SADE.”

Juan José Saer libro Glosa

Glosa

“(los niños confían en el tacto y en la vista por igual, pero le dejan las tareas más fáciles al tacto) y”

Sergio Bizzio (1956)

Era el cielo

“Silencio la voz de la cigarra parte las rocas”

Bashō Matsuo (1644–1694) poeta japonés

En la eternidad del instante. Haikús de Matsuo Basho.

“La visión es el tacto del espíritu.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Fuente: Aforismos y afines, p. 42.

“En esta España de los pantalones”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español