Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Somos lo que hacemos repetidamente. La excelencia, por lo tanto, no es un acto, sino un hábito.”
Will Durant (1885–1981)
“Me gustaría que la gente se refiriese a mí como El Gran Aristóteles porque Aristóteles dijo una vez que la excelencia no es un acto singular sino un hábito y tú eres lo que haces repetidamente.”
Shaquille O'Neal65
baloncestista de Estados Unidos 1972Citas similares
Mike Rother (1958)
TOYOTA KATA: El método que ayudó a miles de empresas a optimizar la gestión de sus negocios
“Somos lo que hacemos día a día. De modo que la excelencia no es un acto sino un hábito.”
Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo griego clásico
Espurios
Original: «We are what we repeatedly do. Excellence, then is not an act but a habit».
Fuente: Will Durant, The Story of Philosophy: The Lives and Opinions of the World's Greatest Philosophers (1926) [Simon & Schuster/Pocket Books, 1991, ISBN 0-671-73916-6]. El error de atribución deriva de la explicación ofrecida por este autor en el capítulo II (Aristóteles y la Ciencia Griega) en la parte VII (La Ética y la Naturaleza de la Felicidad) donde, al sumar ideas y citas del propio Aristóteles conforma, como resultado la frase, atribuida por error al filósofo griego. En castellano se ha traducido como se indica desde la correspondiente en inglés reflejada en la variante.
“Somos lo que hacemos día a día. De modo que la excelencia no es un acto sino un hábito.”
Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo griego clásico
Espurios
Original: «We are what we repeatedly do. Excellence, then is not an act but a habit».
Fuente: Will Durant, The Story of Philosophy: The Lives and Opinions of the World's Greatest Philosophers (1926) [Simon & Schuster/Pocket Books, 1991, ISBN 0-671-73916-6]. El error de atribución deriva de la explicación ofrecida por este autor en el capítulo II («Aristóteles y la ciencia griega») en la parte VII («La Ética y la naturaleza de la felicidad») donde, al sumar ideas y citas del propio Aristóteles conforma, como resultado la frase, atribuida por error al filósofo griego. En español se ha traducido como se indica desde la correspondiente en inglés reflejada en la variante.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Margaret Atwood (1939) escritora canadiense
“¡Singular efecto de la gran conexión de caracteres!”
Jean Jacques Rousseau (1712–1778) escritor, filósofo y músico franco-helvético definido como un ilustrado
LAS CONFESIONES
“¿Para qué nos sirve la felicidad? cuando tal vez no sea sino la mayor obsesión que nos habita.”
Milán Füst (1888–1967) escritor húngaro
Fuente: La historia de mi mujer. Tercera parte.
Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana
