Citas del libro

In the Realm of Hungry Ghosts

“Cualquier pasión puede convertirse en adicción; pero entonces, ¿cómo distinguir entre los dos? La pregunta central es: ¿quién está a cargo, el individuo o su comportamiento? Es posible gobernar una pasión, pero una pasión obsesiva que una persona no puede gobernar es una adicción… si tiene dudas, hágase una pregunta simple: dado el daño que se está haciendo a sí mismo y a los demás, ¿está dispuesto a parar? Si no es así, es adicto. Y si no puede renunciar al comportamiento o mantener su promesa cuando lo hace, es un adicto.”

Gabor Maté libro In the Realm of Hungry Ghosts

Fuente: In the Realm of Hungry Ghosts

“Any passion can become an addiction; but then how to distinguish between the two? The central question is: who's in charge, the individual or their behaviour? It's possible to rule a passion, but an obsessive passion that a person is unable to rule is an addiction… if in doubt, ask yourself one simple question: given the harm you're doing to yourself and others, are you willing to stop? If not, you're addicted. And if you're unable to renounce the behaviour or to keep your pldege when you do, you're addicted.”

Gabor Maté libro In the Realm of Hungry Ghosts

Fuente: In the Realm of Hungry Ghosts

““The hardcore drug addicts that I treat, are, without exception, people who have had extraordinarily difficult lives. The commonality is childhood abuse. These people all enter life under extremely adverse circumstances. Not only did they not get what they need for healthy development; they actually got negative circumstances of neglect. I don’t have a single female patient in the Downtown Eastside of Vancouver who wasn’t sexually abused, for example, as were many of the men, or abused, neglected and abandoned serially, over and over again. That’s what sets up the brain biology of addiction. In other words, the addiction is related both psychologically, in terms of emotional pain relief, and neurobiological development to early adversity.””

Gabor Maté libro In the Realm of Hungry Ghosts

Fuente: In the Realm of Hungry Ghosts

“Los drogadictos incondicionales que trato son, sin excepción, personas que han tenido vidas extraordinariamente difíciles. El punto en común es el abuso infantil. Todas estas personas entran en la vida en circunstancias extremadamente adversas. No solo no obtuvieron lo que necesitan para un desarrollo saludable; de hecho, tuvieron circunstancias negativas de negligencia. No tengo una sola paciente en el Downtown Eastside de Vancouver que no haya sido abusada sexualmente, por ejemplo, como muchos de los hombres, o abusada, descuidada y abandonada en serie, una y otra vez. Eso es lo que configura la biología cerebral de la adicción. En otras palabras, la adicción está relacionada psicológicamente, en términos de alivio del dolor emocional y desarrollo neurobiológico con la adversidad temprana.”

Gabor Maté libro In the Realm of Hungry Ghosts

Fuente: In the Realm of Hungry Ghosts

“Freedom in society is gauged by our success in getting what we want and conditioned by status and power, by race, class and gender. In the internal world of the psyche, however, freedom means something very different. It is the ability to opt for our long-term physical and spiritual well-being as opposed to our immediate urges. Absent that ability, any talk of ‘free will’ or ‘choice’ becomes nearly meaningless.”

Gabor Maté libro In the Realm of Hungry Ghosts

Fuente: In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction

“La libertad en la sociedad se mide por nuestro éxito en obtener lo que queremos y está condicionada por el estatus y el poder, por la raza, la clase y el género. En el mundo interno de la psique, sin embargo, la libertad significa algo muy diferente. Es la capacidad de optar por nuestro bienestar físico y espiritual a largo plazo en contraposición a nuestros impulsos inmediatos. Sin esa capacidad, cualquier conversación sobre "libre albedrío" o "elección" se vuelve casi inútil.”

Gabor Maté libro In the Realm of Hungry Ghosts

Fuente: In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction