Citas del libro
La insoportable levedad del ser

La insoportable levedad del ser
Milan KunderaTítulo original Nesnesitelná lehkost bytí (Checo, 1984)

La insoportable levedad del ser es una novela del escritor checo Milan Kundera, publicada en 1984.

Milan Kundera Foto

“La única explicación que encuentro es la de que el amor no era para él una prolongación de su vida pública, sino el polo opuesto. Significaba para él el deseo de ponerse a merced de la mujer amada. Quien se entrega a otro como un soldado que se rinde, debe hacer previamente entrega de cualquier tipo de arma. Y si se queda sin defensa alguna ante un ataque, no podrá evitar preguntarse: ¿Cuándo llegará el ataque? Por eso puedo decir. Para Franz el amor significaba la permanente espera de un ataque.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“La vida humana acontece solo una vez y por eso nunca podemos averiguar cuáles de nuestras decisiones fueron correctas y cuáles fueron incorrectas.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“Todos consideramos impensable que el amor de nuestra vida pueda ser algo leve, sin peso; creemos que nuestro amor es algo que tenía que ser; que sin él nuestra vida no sería nuestra vida. Nos parece que el propio huraño Beethoven, con su terrible melena, toca para nuestro gran amor su «es muss sein!».”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“Es posible echarle en cara al hombre el estar ciego en su vida cotidiana con respecto a tales cualidades y dejar así que su vida pierda la dimensión de belleza.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“Entonces se percató con sorpresa que no era desdichado. La presencia física de Sabina, era mucho menos importante de lo que había supuesto. Lo importante era la huella dorada que había dejado en su vida y que nadie podría quitarle.
Aquella inesperada felicidad, aquella comodidad, aquel placer que le producían la libertad y la nueva vida, ese era el regalo que la había dejado.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“Teresa y Sabina representaban los dos polos de su vida, dos polos lejanos, irreconciliables, y sin embargo ambos hermosos.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“Los tubos de la canalización, aunque llegan con sus tentáculos hasta nuestras casas, están cuidadosamente ocultos a nuestra vista y nosotros no sabemos nada de la invisible Venecia de mierda sobre la cual están edificados nuestros cuartos de baño, habitaciones, salas de baile y parlamentos.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“La carga más pesada nos destroza, somos derribados por ella, nos aplasta contra la tierra. Pero en la poesía amatoria de todas las épocas la mujer desea cargar con el peso del cuerpo del hombre. La carga más pesada es por lo tanto, a la vez, la imagen de la más intensa plenitud de la vida. Cuanto más pesada sea la carga, más a ras de tierra estará nuestra vida, más real y verdadera será.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“Y es que las preguntas verdaderamente serias son aquellas que pueden ser formuladas hasta por un niño. Sólo las preguntas más ingenuas son verdaderamente serias. Son preguntas que no tienen respuesta. Una pregunta que no tiene respuesta es un barrera que no puede atravesarse. Dicho de otro modo: precisamente las preguntas que no tienen respuesta son las que determinan las posibilidades del ser humano, son las que trazan las fronteras de la existencia del hombre.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“Y por qué no utilizas nunca tu fuerza contra mí?
-Porque amar significa renunciar a la fuerza”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“A los que creen que los regímenes comunistas de Europa central son exclusivamente producto de seres criminales, se les escapa una cuestión esencial: los que crearon estos regímenes criminales no fueron los criminales, sino los entusiastas, convencidos de que habían descubierto el único camino que conduce al Paraíso. Lo defendieron valerosamente y para ello ejecutaron a mucha gente. Más tarde se llegó a la conclusión generalizada de que no existía Paraíso alguno; de modo que los entusiastas resultaron ser asesinos.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“Intuía que, si se reunía con alguna mujer, el recuerdo de Teresa se haría al instante insoportablemente doloroso.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“El embriagador, el insuperable deseo de caer. También podríamos llamarlo la borrachera de la debilidad. Uno se percata de su debilidad y no quiere luchar contra ella, sino entregarse.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“Cuando Karenin vio por primera vez a Mefisto, se excitó y estuvo largo rato dando vueltas a su alrededor y olfateándolo. Pero pronto se hizo amigo de él y prefería su compañía a la de los otros perros del pueblo, a los que despreciaba porque estaban atados a sus casetas y ladraban estúpidamente, sin descanso y sin motivo. Karenin comprendió de manera adecuada el valor de lo exclusivo y podría afirmar que estaba orgulloso de su amistad con el cerdo”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“Allí donde habla el corazón es de mala educación que la razón lo contradiga”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“En el mismo comienzo del Génesis está escrito que Dios creó al hombre para confiarle el dominio sobre los pájaros, los peces y los animales. Claro que el Génesis fue escrito por un hombre y no por un caballo. No hay seguridad alguna de que Dios haya confiado efectivamente al hombre el dominio de otros seres. Más bien parece que el hombre inventó a Dios para convertir en sagrado el dominio sobre la vaca y el caballo, que había usurpado.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

“La historia es igual de leve que una vida humana singular, insoportablemente leve, leve como una pluma, como el polvo que flota, como aquello que mañana ya no existirá.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being