Citas del libro

La letra escarlata

“cuando un autor da sus páginas a la publicidad, se dirige, no a la multitud que arrojará a un lado el libro, o jamas lo tomará en las manos, sino a los muy contados que lo comprenderán mejor que la mayoría de sus condiscípulos de colegio o sus contemporáneos. Y no faltaran autores que en este punto vayan aun mas lejos en ciertos detalles confidenciales que pueden interesar sólo, y exclusivamente, a un corazón único y a una inteligencia en perfecta simpatía con la suya, como si el libro impreso se lanzara al vasto mundo con la certeza que ha de tropezar con el ser que forma el complemento de la naturaleza del escritor completando el círculo de su existencia al ponerlos así en mutua comunicación.”

Nathaniel Hawthorne libro La letra escarlata

The Scarlet Letter

“No hay una sola puntada en esa letra bordada que no haya sentido en su corazón.”

Nathaniel Hawthorne libro La letra escarlata

The Scarlet Letter

“El impulso universal convierte en un único y vasto corazón la suma de muchos corazones.”

Nathaniel Hawthorne libro La letra escarlata

The Scarlet Letter

“Podría ser que viviese una vida más real en su fuero interno que en el ambiente tan ingrato de la oficina del administrador. Las evocaciones del desfile, el tumulto de la batalla, las melodías de viejas músicas heroicas, escuchadas treinta años atrás, tales escenas y ecos estaban aún vivos en su recuerdo.”

Nathaniel Hawthorne libro La letra escarlata

The Scarlet Letter

“El público es caprichoso; es capaz de negar la justicia común cuando se le exige violentamente como un derecho, lo es también de conceder más allá de lo justo cuando el requerimiento se verifica como a los déspotas les gusta, entregándose por completo al amo.”

Nathaniel Hawthorne libro La letra escarlata

The Scarlet Letter

“Es de gran importancia para la salud moral e intelectual de un hombre tener por compañeros otros hombres distintos a él, que no se interesen por sus ocupaciones, y que para conocer sus capacidades y saber en qué círculos se mueven le sea preciso salirse de sí mismo.”

Nathaniel Hawthorne libro La letra escarlata

The Scarlet Letter

“La verdad es que, donde existen un corazón y una inteligencia, las enfermedades del cuerpo quedan coloreadas por las peculiaridades del uno y la otra.”

Nathaniel Hawthorne libro La letra escarlata

The Scarlet Letter